Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: le chiffre d'affaires
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le chiffre" на русский

число
численность
этот показатель
цифру
эта цифра
цифры
сумма

Предложения

Ce qui portera le chiffre à 1,5 milliard.
Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.
C'est le chiffre du jour, on dirait.
Похоже, это число сегодня популярно.
En 2001 le chiffre était 72,9.
В 2001 году этот показатель составлял 72,9 случая.
Et, en 2001, le chiffre était passé à 18 %.
В 2001 году этот показатель увеличился до 18 процентов.
Je n'aime pas le chiffre "treize".
Видишь ли, я не люблю число тринадцать.
Mais si un jour le chiffre monte nous pourrions avoir une discussion ou une négociation.
Но если в какой-то момент число таких стран возрастет, то мы сможем провести переговоры или дискуссию.
L'Assemblée a adopté le chiffre record de 29 lois pendant la période de juillet à septembre.
В период с июля по сентябрь Скупщина приняла рекордное число законов - 29.
Mais Mach 2, c'est le chiffre magique.
Да, но вторая скорость света - это магическое число.
Veuillez préciser si le chiffre correspond uniquement aux réseaux d'approvisionnement en eau publics ou englobe également les systèmes individuels.
Просьба указать, относится ли этот показатель только к коммунальным системам водоснабжения или же также к индивидуальным системам снабжения.
Veuillez préciser si le chiffre comprend les prélèvements d'eau pour l'industrie manufacturière et pour les systèmes de refroidissement.
Просьба указать, учитывает ли этот показатель забор воды как для обрабатывающей промышленности, так и для охлаждения энергетических систем.
Pour 2006, le chiffre projeté serait de 5,5 milliards de dollars.
Согласно прогнозам, в 2006 году этот показатель составит 5,5 млрд. долл. США.
En 2001 le chiffre est retombé à 615, soit 31,3 pour 1000 naissances vivantes.
В 2001 году этот показатель снизился до 615 случаев.
Cela signifie que le chiffre pour 2002 est vraisemblablement surestimé.
Это означает, что оценка за 2002 год, вероятно, завышена.
Insérer le chiffre retenu au paragraphe 55.
После согласования пункта 55 включить цифру, содержащуюся в этом пункте.
Mettez le chiffre que vous voulez.
Просто впишите те цифры, какие вы захотите.
J'aurais préféré que le chiffre soit zéro.
Я знаю, просто надеялся, что вообще смогу не извиняться.
Nous félicitons les pays qui ont déjà honoré leur engagement en atteignant le chiffre prévu.
Мы признательны тем странам, которые уже выполнили свои обязательства по достижению требуемого целевого показателя.
Pour 2006, le chiffre du PIB est une estimation.
Применительно к 2006 году данные по ВВП являются оценочными.
Cette température maximale admissible doit être mentionnée immédiatement après le chiffre 20.
Эта максимально допустимая температура должна указываться сразу же после цифры 20.
Il n'a jamais compris le chiffre 7.
Он никогда не понимал цифру 7.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 979. Точных совпадений: 979. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo