Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le concept tout" на русский

Tu penses que le concept tout entier du "bien commun"
Думаешь, концепция "всеобщего блага"

Другие результаты

Le Bénin rend ici hommage à l'Union européenne qui, en son temps, a décidé, dans le cadre de la promotion de l'insertion des pays en voie de développement dans le commerce international d'adopter le concept « Tout sauf les armes ».
В этой связи Бенин выражает признательность Европейскому союзу, который в рамках содействия вовлечению развивающихся стран в международную торговлю принял решение о реализации инициативы «Все, кроме оружия».
Tout le concept me donne des vertiges.
От всей этой идеи у меня болит голова.
Le concept de l'apprentissage tout au long de la vie n'est pas encore entièrement intégré dans la plupart des systèmes d'éducation.
Концепция непрерывного обучения еще не в полной мере интегрирована в большинство образовательных систем.
Le concept de culture embrasse toutes les capacités et habitudes acquises par les personnes comme membres d'une société.
Понятие культуры охватывает все способности и навыки, приобретенные людьми как членами общества.
Qui est tout le concept du restaurant.
А значит и всю концепцию ресторана.
Tout le concept de crimes internationaux soulève des questions importantes qui ne peuvent pas être abordés ici.
Ряд многосторонних конвенций о преступлениях против международного права содержат положения о выдаче.
Donc, c'est tout le concept, l'ensemble du film, du début à la fin.
Это и есть идея, всего фильма, с начала до конца.
Tu devrais revoir tout le concept de la jupe-short.
Мы обсуждаем дела, имеющие отношение к школе.
Maintenant, je pense que tout le concept d'une sirène ne s'intègre pas vraiment dans l'idée de marais.
Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия "русалка" никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
Le concept est enraciné dans tout le soin que l'on met à éviter le recours à la force et à régler les différends entre les États sans perturbation excessive.
Эта концепция основана на необходимости избегать применения силы и разрешать споры между государствами без чрезмерного нарушения порядка.
Si on n'arrive pas à prouver qu'un B.A.T. a du bon, tout le concept est mort.
Если не будет положительного результата от отгула, концепция окажется нежизнеспособна.
J'ai trouvé le concept intéressant, vu tout ce sur quoi on a bossé.
Я заинтересовался твоей идеей, учитывая то, над чем я сам работаю.
Alors maintenant je vais changer tout le concept de ma vidéo Et je pensais que tu pouvais être intéressé par l'histoire.
Теперь я могу изменить концепцию своего клипа, и я подумал, что это могло бы вас заинтересовать.
Je pense que c'est tout le concept de la série.
Я думаю, в этом весь процесс.
Une conséquence majeure de ce travail est peut-être que durant toutes ces décennies, nous avons eu tout le concept de révolte cybernétique à l'envers.
Одним большим следствием этой работы является то, что, возможно, на протяжении последних десятилетий, мы наблюдали киберреволюцию в обратном направлении.
Desmond, dites-moi que vous savez pour Elo dénué de toute idée originale le concept d'originalité, tout l'inverse du "dérivé".
Десмонд, скажи мне, что ты знаешь про Эло... Ни одной оригинальной мысли. "Оригинальное" это противоположность "списанному".
Bon, "super-cintres", le concept est de prendre toute la flexibilité que vous associez habituellement avec les cintres et de l'étaler à travers les cintres et l'auditorium.
Идея «супер-летучки» заключается в следующем: все возможности, предоставляемые обычно подъёмным оборудованием сцены, переносятся и на зрительный зал.
Donc, tout le concept de branes dans l'univers, si l'univers a la forme d'un dodécaèdre c'est une très bonne carte de ce qui pourrait éventuellement être.
Таким образом, вся концепция мембран во вселенной, если вселенная имеет форму додекаэдра, то это-отличная карта того, что могло вероятно произойти.
Écoute, Glen, pourquoi ne pas aller là-bas, se détendre un peu, puis je vais t'expliquer tout le concept.
Послушай, Глен, почему бы тебе не походить здесь немного, поостыть, а потом я объясню тебе весь концепт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2981. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 534 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo