Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le décor" на русский

декорации
декорациях
сливается
Vous en connaissez déjà l'intrigue et le décor.
Сюжет и декорации вам уже известны.
Dans la pièce, oui, mais le décor...
Ну, по сценарию так и было, но... декорации...
mais le décor s'est effondré.
Мне надо знать. но упали декорации.
Elle gère les concessions, peint le décor et a encore le temps de s'occuper de son mari et de ses 3 enfants
Она собирает пожертвования, красит декорации и еще находит время заботиться о своих трех малышах и муже.
Le décor, les costumes, la mise en scène.
Декорации, костюмы, сама постановка.
Le décor a été construit grâce à ces deux mains !
Декорации были построены этими двумя руками!
Je dois planter le décor pour l'entendre.
Мне нужно достигнуть того состояния, когда я могу ее услышать.
J'aimerais voir le décor réel du cauchemar.
Я хотел бы посмотреть место действия драмы.
Tom prépara le décor pour Grace.
Том подготовил почву для выступления Грэйс.
Il faut se fondre dans le décor.
Знаешь, мне нужно, чтобы ты сливался с окружением.
Non, il faut bâtir le décor tout de suite.
Нет. Сцена должна быть построена сейчас.
On dirait le décor d'un film d'épouvante.
Как будто попала в один из фильмов ужасов.
On dirait que cette boîte nous prend pour le décor.
Видимо, нас тут всех замечать перестали.
Voici le décor qu'on a choisi pour vous.
Это установка, которую мы выбрали для тебя.
J'ai utilisé mes talents de boulanger pour me fondre dans le décor.
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением.
Lambert... ne s'est pas envoyé dans le décor.
Ламберт... не просто въехал в овраг.
Les lits, les jouets, le décor, tout était beaucoup plus ancien.
Кровати, игрушки, обстановка - устаревшие.
Ça explique les marshall tentant de se fondre dans le décor.
Это объясняет пытающихся смешаться с толпой маршалов снаружи.
J'exige des infos, superficie et le décor.
Я требую отчет о доме, его площади и о декоре.
Avoue que c'est le décor idéal pour une fin.
Вы должны признать, это замечательное место для концовки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 203. Точных совпадений: 203. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo