Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: le même nom de famille portant le même nom
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le même nom" на русский

такая же фамилия
одинаковая фамилия
та же фамилия
ту же фамилию
то же самое имя
то же название
то же имя
таким же именем
разные фамилии
такое же имя
одна фамилия
тёзка
тем же именем
одно имя
даже фамилия

Предложения

Je dois avoir le même nom que mes enfants.
У меня должна быть та же фамилия, как и у моих детей.
Vous avez le même nom que votre partenaire ?
У вас та же фамилия, что у вашего сожителя?
Et oui, j'ai toujours le même nom parce que je ne suis pas mariée.
И да, у меня все та же фамилия, потому что я не замужем.
Ils ont beau avoir le même nom ou un nom semblable, ils jouent des rôles différents.
Несмотря на одинаковые или схожие наименования, они играют различные роли.
C'est le même nom que sur la lettre.
Это то же имя, что и на конверте.
Votre fils porte le même nom que vous.
Твой сын - Его назвали в честь тебя.
Il a le même nom que...
У него то же имя, что и...
Elle a pas le même nom.
В смысле, у нее другая фамилия.
Il utilisait toujours le même nom :
Он всегда называл себя так - Смит.
Il a le même nom que moi j'ai.
On s'est rencontré en pleurant sur le même nom au Mémorial du Vietnam.
Мы встретились, плача над одним и тем же именем на Мемориале ветеранов войны во Вьетнаме.
Les éléments armés des deux organisations portent le même nom, à savoir Armée de libération du Congo.
Вооруженные подразделения обеих организаций имеют одинаковое название, «Армия освобождения Конго».
J'ai le même nom que le patron.
Я делю одну фамилию с главой компании.
Surement pas quelqu'un avec qui je partagerais le même nom.
Но точно не тот, чью фамилию я хотел бы носить.
En visant des femmes qui ont le même nom que sa femme.
Но он обрушивается на женщин с именем его жены.
C'est ici que Stingray Sam et Quasar Kid commencent leur recherche de l'homme qui porte le même nom.
Именно здесь Стингрей Сэм и Квазар Кид начинают преследование человека, который носит то же самое имя.
Je pensais que tu voulais avoir le même nom que Ritchie.
Ты же вроде хотела, чтобы у вас с Ричи была одна фамилия.
Elle a pas le même nom.
Ведь у неё даже фамилия другая.
Tu aurais le même nom que ton fils.
У всех у нас должно быть одно имя.
Le nom sur cette tombe est le même nom que ma femme.
Имя на могиле - мою жену тоже так звали.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo