Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le pauvre" на русский

бедный
бедняга
бедняжка
этот несчастный
бедного бедолага
бедному
беднягу
бедняге
бедным

Предложения

Non, pas le pauvre Sméagol.
Нет, нет, только не бедный Смеагорл.
Il était si ému, le pauvre.
Знаешь, он так взволнован, бедный.
Il est toujours dans mon ombre, le pauvre.
Бедняга всегда оставался в моей тени.
Croyez-moi, le pauvre Pavle n'a jamais rien volé.
Поверьте вы мне, бедняга Павле ничего не украл.
Il se surmène, le pauvre.
Он работает до изнеможения, бедняжка.
Je doute qu'il dure, le pauvre vieux.
Сомневаюсь, что он отличается дальновидность, бедняжка.
Il n'a jamais pensé à l'avenir, le pauvre Martin.
О будущем он не думал, бедный Мартин.
C'est peut-être ainsi que le pauvre Mayne devint... le riche Wells.
Возможно так бедный Мэйн стал богатым Уэллсом.
Mais le pauvre Fitz... Il était plutôt déprimé après ça.
Но бедный Фитц... в последствии он оказался совсем подавлен.
C'est comme s'il était veuf, le pauvre homme.
Он всё равно что вдовец, бедняга.
Tu es Mme Simon Legree, et je suis le pauvre oncle Tom.
Ты миссис Саймон Легри, а я бедный дядюшка Том.
Non, pas le pauvre Sméagol.
Нет, только не бедный Смэагол.
J'imagine que le pauvre petit gars n'était pas fait pour la vie au cachot.
Думаю, бедный парнишка не был создан для жизни в тюрьме.
Voilà à quoi il a dépensé son argent, le pauvre.
Посмотри, на что этот бедняга тратил свои деньги.
Contrôle-toi, le pauvre est venu se réconcilier avec toi.
Послушай! Бедняга пришёл с тобой помириться.
Le major Springer pense qu'il a stoppé l'infection mais le pauvre garçon est très faible.
Майор Спрингер думает, что он поборол инфекцию, но бедняга очень слаб.
Et le pauvre Dr Bryant... Il était fou, lui aussi.
И бедняга доктор Браент... он тоже был не в своем уме.
À cette question le pauvre gars n'a pas pu répondre.
На этот вопрос бедняга уже не ответит.
Il a dormi sur la plage, le pauvre.
Он на пляже спал, бедный.
Si Hannah venais ici, le pauvre Harrison courrait probablement la voir.
Если Ханна придет, бедный Гаррисон прямиком побежит к ней.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 640. Точных совпадений: 640. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo