Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le plus près de" на русский

Искать le plus près de в: Синонимы
ближе всего к
ближе всех к
ближе к
Si je peux accéder au réseau directement, je pourrais peut-être déterminer qui était le plus près de lui quand il est mort.
Если я смогу получить доступ в сеть, я смогу узнать, кто был ближе всего к нему.
Nous devrions commencer avec celui qui est le plus près de la pieuvre de Forli:
Мы начнем с того, кто ближе всех к тарантулу из Форли:
Ce sont les plus sombres secrets qu'on enterre le plus près de chez soi.
Самые страшные секреты похоронены ближе к дому.
Qui est le plus près de Boîte Un Alpha?
Кто из вас ближе всех к предполагаемому противнику?
Lequel vivait le plus près de la scène de crime ?
Кто жил ближе к месту преступления?
Troisièmement, il nous faut améliorer les capacités d'intervention rapide, tout en reconnaissant l'avantage essentiel des acteurs locaux, étant donné que ce sont eux qui se trouvent le plus près de la catastrophe.
В-третьих, необходимо добиться укрепления оперативного потенциала, признав те важные преимущества, которыми обладают местные субъекты, расположенные ближе всех к очагам бедствий.
De nombreux États affirment leur droit de propriété sur la plupart des terres et autres ressources naturelles en ignorant les droits des populations qui vivent le plus près de ces ressources.
Многие государства притязают на владение большей частью земельных и других ресурсов, игнорируя при этом права людей, живущих в их непосредственной близости.
Le plus près de la salle de bains.
На той, что ближе к туалету.
Celui qui est le plus près de l'aiguille.
Тот, что ближе всего.
Vous serez le bienvenu, et je peux vous garantir gratuitement, le rasage le plus près de votre vie.
Всегда рад вас видеть, Бидл Бэмфорд. И я обещаю вам, совершенно бесплатно чистейшее бритье, какое вы когда-либо видели.
Mettez vous par deux avec celui le plus près de vous.
По парам! Хватайте ближайшего к вам.
Une grande partie des jeunes délinquants sont en détention à Oslo, mais la pratique consiste, autant que faire se peut, à leur faire purger leur peine de prison le plus près de chez eux.
Значительная часть несовершеннолетних правонарушителей, содержащихся под стражей, находится в Осло, при этом они, как правило, отбывают срок наказания в максимальной близости от своего дома, и поэтому после вынесения приговора их содержат в местах заключения по всей стране.
Ou le plus près de la mort où j'ose m'aventurer.
Все зависит от того, готов ли я рискнуть
i) Premiers secours administrés immédiatement à un blessé par la personne qui se trouve le plus près de lui, sur le lieu de relève, y compris fournitures médicales et sanitaires personnelles.
i) Включает оказание пострадавшему базовой первой медицинской помощи тем лицом, которое находится ближе всего к пострадавшему непосредственно в месте, где получено ранение, включая применение индивидуальных медицинских и асептических материалов.
L'infirmerie est le bâtiment le plus près de ces murs...
Лазарет - ближайшее здание к этим стенам
Et bien, si la caméra voit que vous êtes de mauvaise humeur, on peut vous géolocaliser et vous dire où boire une tasse d'un café bien remontant le plus près de vous.
Ну, если камера улавливает, что вы в плохом настроении, то мы можем с помощью геолокации показать вам, где раздобыть ближайшую чашечку чудного яванского кофе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo