Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: le président par intérim
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le président" на русский

Предложения

Contrairement aux conclusions du défendeur, le président du tribunal de Bari ne pouvait procéder à la nomination.
Вопреки заявлениям ответчика председатель суда в Бари не мог производить такое назначение.
Pour terminer, le président fera une synthèse du débat.
В заключение Председатель подведет итоги обсуждения.
Dès que le président meurt, il m'enverra les informations bancaires.
В ту секунду, когда президент умрет, он пошлет мне информацию о счете.
Au Bangladesh, le président est personnellement à la tête des actions du pays.
Президент Бангладеш лично руководит мероприятиями по борьбе со СПИДом в стране.
Maman, le président boit... il boit mon lait.
Мама, президент пьет мое молоко.
Je vous remercie d'être venu, M. le président.
Я особо благодарна, что вы пришли, господин Президент.
L'Occident vous considère, M. le président, comme un criminel de guerre.
Запад считает вас военным преступником, господин Президент.
Merci de votre patience, M. le président.
Спасибо за ваше терпение, Г-н президент.
Un homme venu d'Afrique est le président de tous- de tous.
Кто-то из Африки президент всего. Всего.
Vous travaillez pour le peuple M. le président.
Вы работаете на народ, господин Президент.
Et je vous remercie, monsieur le président, de prendre ce risque.
И спасибо мистер Президент, за то что рискнули.
Merci infiniment de nous accorder cette rencontre, M. le président.
Большое спасибо, что согласились встретиться с нами, господин президент.
Si je peux me permettre, M. le président.
Позвольте мне дерзость, господин Президент.
C'est une chance unique pour notre pays' ... a déclaré Lord Mulligan, le président du groupe.
Лорд Маллиган, президент компании, заявил о том, что это уникальная возможность для нашей страны.
Mr le président, cet homme est de toute évidence dangereux...
Господин Президент, этот человек опасен.
Merc Lapidus. Je suis le président de...
Позвольте представиться, Марк Лапидус, президент...
M. McNamara, le président vous attend.
Мистер МакНамАра, президент ожидает вас.
Je vais bien, le président m'a sauvé.
Я в порядке, президент спас меня.
Mais le président ne nous laisse pas le choix.
Но президент не оставляет нам выбора.
Vous n'ignorez pas que le président Pompidou est mort en février dernier.
Вы знаете, президент Помпиду скончался в феврале.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36899. Точных совпадений: 36899. Затраченное время: 293 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo