Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le record mondial du" на русский

Pumbaa, qui détient le record mondial du plus long rot à la punaise ?
Пумба, кому принадлежит рекорд самой длинной в мире отрыжки?
En 1936, Jesse Owens a établi le record mondial du 100 mètres.
в 1936 года Джесси Оуэнс побил рекорд мира в беге на 100 метров.

Другие результаты

Jusqu'à la récente épidémie de catastrophes industrielles en Asie, ce sont les USA qui détenaient le record mondial d'accidents du travail pendant tout le demi-siècle qui a suivi la guerre de Sécession.
До того, как разразился азиатский кризис, связанный с несчастными случаями в промышленности, рекорд мировой истории по части плохого обеспечения безопасности труда принадлежал Соединённым Штатам на протяжении 50 лет после гражданской войны.
Cela non point par manque d'intérêt pour les autres problèmes planétaires, mais en reconnaissance du fait que le Botswana possède le peu enviable record mondial du pays le plus gravement touché par le VIH/sida.
Это было сделано не из-за того, что мы проявляем меньший интерес к другим глобальным вопросам, а вследствие признания того факта, что Ботсвана имеет незавидную репутацию страны, в наибольшей степени пострадавшей от ВИЧ/СПИДа.
J'ai commencé à me renseigner sur le détenteur du record mondial.
Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене.
L'Asie du Sud détient le record mondial de malnutrition et du nombre d'enfants sous-alimentés. La sous-alimentation affecte leur capacité cognitive, ils quittent l'école plus tôt que les autres et leur taux de mortalité est particulièrement élevé.
В Южной Азии наблюдаются самые высокие в мире показатели недоедания, а также самое большое число недоедающих детей, среди которых наблюдаются самые высокие уровни смертности, более низкие показатели когнитивной способности, а также повышенная вероятность прекращения учебы в школе.
Vu la concurrence, il va battre le record mondial.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
C'est-à-dire 50 livres de plus que le record mondial actuel.
Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд.
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Le premier est d'établir le record mondial de vol depuis une falaise avec ma combinaison.
Во-первых, я хочу установить мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте при прыжке со скалы.
J'ai décidé que je briserais le record mondial en direct, à une émission passant à une heure de grande écoute.
Я решил, что я побью мировой рекорд в прямом эфире в пиковое телевизионное время.
Certains trouvent d'étonnants parallèles entre la Grèce et l'Argentine, cette dernière ayant, en 2001, établi le record mondial de défaut (en dollars).
Кое-кто судит о Греции, мысленно возвращаясь к Аргентине, замечая ошеломляющие параллели со страной, которая в 2001 году установила рекорд по самому крупному дефолту в мире (в долларовом исчислении).
Le record mondial n'a pas été battu depuis 20 ans.
Один рекорд уже 20 лет держится.
Rater le record mondial pour un seul autobus !
Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса.
Le record mondial est un énorme 42 livres.
Le record mondial des yeux ouverts sans cligner était de 24 h.
Мировой рекорд по игре в гляделки - 24 часа.
Mesdames et messieurs, le record mondial a été battu !
Дамы и господа, новый мировой рекорд!
L'interdépendance économique a considérablement réduit les chances de l'Afrique d'accéder à la prospérité, le continent détenant le record mondial en ce qui concerne la fuite des capitaux.
Экономическая взаимозависимость оказала значительное воздействие на возможности обеспечения процветания в Африке, где показатель оттока капитала является в настоящее время наиболее высоким в мире.
C'est pour cela que Breitbart tentera un record mondial, ce soir.
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.
La Colombie détient un triste record mondial en la matière.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3427. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 252 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo