Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le total" на русский

общий объем
общее число
в общей сложности
общие общем объеме
общую сумму
общая сумма совокупные
общего числа
общих
общее количество
общей суммы

Предложения

Pour le Canada, les chiffres représentent le total des décaissements au 31 janvier 2005.
В графе «Канада» приведенные цифры представляют собой общий объем средств, распределенных по состоянию на 31 января 2005 года.
Le tableau 1 ci-après indique le total des fonds alloués pour des activités relatives aux changements climatiques lors des différents cycles de reconstitution.
Общий объем финансовых ассигнований ГЭФ на деятельность в области изменения климата показан ниже для различных периодов пополнения средств.
Ces postes ne sont pas compris dans le total indiqué pour 2003 dans le présent tableau.
Эти должности не включены в общее число должностей для 2003 года, указанное в этой таблице.
Par conséquent, le total général dépasse 100 %.
В результате этого общее число превышает 100 процентов.
Sur le total des réclamations faisant l'objet du présent rapport, 261 ont été retirées.
Из претензий, охватываемых настоящим докладом, была отозвана в общей сложности 261 претензия.
Sur le total prévu de 65 spécialistes internationaux des droits de l'homme, 41 sont actuellement en poste.
Из в общей сложности 65 международных сотрудников по правам человека, которые должны быть развернуты, в настоящее время имеется в наличии 41 человек.
8 Les ressources de base représentent le total des contributions des donateurs et les intérêts dégagés par les recettes diverses.
8 Основные ресурсы включают общий объем взносов доноров и процент от различных поступлений.
La Figure 6 montre le total des étudiants inscrits.
Диаграмма 6 показывает общее число принятых на учебу учащихся.
En 1988, le total de ses engagements envers celle-ci et d'autres banques dépassait KWD 18 millions.
К 1988 году общий объем ее долга этому и другим банкам превысил 18 млн. кувейтских динаров.
En conséquence, le total des réserves et des soldes atteignait 854864 dollars à la fin de 1999.
В результате этого общий объем резервов и остатков средств вырос до 854864 долл.
Toutefois, le total des contributions non acquittées par les États membres est encore très élevé.
Однако невыплаченная доля начисленных финансовых взносов государств-членов весьма велика.
Toutefois, le total des deux rentes individuelles des conjoints ne peut pas dépasser 150 % du montant maximal de la rente de vieillesse.
Однако общая сумма индивидуальных пенсий супругов не может превышать 150 процентов от максимальной суммы пенсии по старости.
Elle peut compter sur le total soutien de la délégation norvégienne.
И она может рассчитывать на полную поддержку норвежской делегации.
Pour l'exercice 2001/02, le total du solde inutilisé et des autres recettes s'élève à 63,7 millions de dollars.
За период 2001/02 года сумма неизрасходованного остатка и других поступлений составляет 63,7 млн. долл. США.
Celle-ci correspond traditionnellement à la part de la production manufacturière dans le PIB et/ou dans le total des exportations de marchandises.
Диверсификация обычно измеряется на основе доли обрабатывающей промышленности в ВВП и/или в общем объеме экспорта товаров.
C'est le total, et ce n'est pas négociable.
Это окончательная сумма и мы не собираемся торговаться.
Quel était le total des recettes ?
Кстати, Мейси, какая была общая продажа билетов?
En 2014, les émissions d'obligations vertes ont dépassé le total de toutes les années précédentes combinées.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
Sur le total des demandes reçues jusqu'à présent, 60 % émanent de l'extérieur du Kosovo.
Из общего количества полученных заявлений 60 процентов поступило извне Косово.
Calcule et affiche le total de la ligne.
Вычисление и отображение общего итога по строке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1114. Точных совпадений: 1114. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo