Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le vôtre" на русский

Искать le vôtre в: Oпределение Словарь Синонимы
ваш вашего
твое
вашей
вашу
свой
у вас
у тебя
твоего
твоим
твоей

Предложения

Son plan était meilleur que le vôtre.
Значит, их план оказался лучше, чем ваш.
Mon cerveau est un filtre à travers lequel tout ça doit passer, pas le vôtre.
Мой мозг - фильтр, через который всему этому нужно пройти, не ваш.
Pas du tout comme le vôtre.
Нет, вовсе не такой как ваш.
Si mon vaisseau explose, le vôtre aussi.
Мой корабль умрет, унеся с собой и ваш.
Dites que c'est le vôtre... et exigez que je le pilote.
Скажите ему, что он ваш и попросите нанять меня пилотом.
Je vais prendre le vôtre, parce que...
Я возьму ваш, потому что...
Arraché à son monde, et coincé dans le vôtre.
Его вырвали из его собственного мира и впихнули в ваш.
Marchant de leur monde, à travers le Vide, et dans le vôtre.
Шагают через Пустоту из своего мира в ваш.
Sur mon territoire, pas le vôtre.
На "моей территории", не на твоей.
En même temps que le vôtre.
В тоже время, пока вы свой делали.
Il portait un uniforme comme le vôtre.
Она говорит, что он был одет вот в такую униформу, как у вас.
Je devrais peut-être refuser le vôtre.
Возможно, мне стоит отказаться и от вашего.
Et le vôtre était de disparaître.
А твой план был, вероятно, никогда не появиться.
J'aimerais beaucoup emprunter le vôtre.
Я бы очень хотел, чтобы ты одолжил мне свой кол.
Derrière mon insigne, j'ai un cœur comme le vôtre.
А за значком у меня бьётся сердце как у тебя.
Je suis sûr que vous avez enduré le vôtre avec grâce.
Уверен, вы восприняли это с достоинством.
Mon monde a des lois et un code, comme le vôtre.
У моего мира есть законы и принципы, также как и у вашего.
Mon fils a un cahier comme le vôtre, rempli de chiffres.
У моего сына есть тетрадь почти как у тебя исписанная числами.
Il ne est pas le vôtre de tuer, corneille.
Не тебе его убивать, ворона.
J'ai ouvert mon coeur à Dieu et j'ouvrirai le vôtre.
Я открыл своё сердце Господу так же, как я открываю его вам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 866. Точных совпадений: 866. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo