Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: pendant le vol le vol à main armée durant le vol
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "le vol" на русский

Предложения

58
33
Il nous a dit que l'ordinateur rendait plus difficile le vol sur les docks.
Он сказал, что компьютеры затрудняют воровство с доков.
Et je suis toujours en colère contre toi pour le vol.
И я все еще злюсь на тебя за воровство.
Dites au pilote de retenir le vol.
Сообщите капитану, чтобы задержал рейс для этой парочки.
OK, voilà le vol de Collins juste avant son arrivée à la porte.
Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам.
Nous avons une réunion tôt demain et le vol de retour.
У нас ранняя встреча завтра утром и рейс обратно.
Pas si je n'obtiens pas de place sur le vol que je veux.
Нет, если не достану билет на рейс, который хочу.
Je sais que le vol est retardé, mais quand est-ce que l'école...
Да, хорошо, я поняла что рейс будет задержан, но насколько долго школа не сможет...
Serena, le vol du témoin de Louis a été retardé à Rome.
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан.
Considère que le vol du timbre était son audition.
Можно считать, что дело с маркой было для него проверкой.
Assez bien pour les avoir recrutés pour commettre le vol.
Ну, достаточно хорошо, чтобы он мог нанять их для ограбления.
Ils sont restés dans cette position pendant tout le vol jusqu'en Égypte.
В этом положении они оставались во время всего полета в Египет.
Le rapport de police non daté concerne le vol d'un véhicule à moteur.
В полицейском протоколе, на котором не проставлена дата, речь идет о краже одного автомобиля.
Ces opérations comprennent, si possible, l'attaque de mines et le vol de diamants.
Их тактика включает нападения на действующие рудники и похищение алмазов, когда это возможно.
J'ai associé le vol, des flammes et un tigre.
Я соединил пламя, полет и тигра.
Je suis sûre qu'une des cameras a dû filmer le vol.
Уверена, что одна из камер засекла кражу.
Je parierais ma Mercedes que vous n'avez pas déclaré le vol.
И ставлю свой мерседес на то, что ты никому не сообщала о том, что его украли.
L'accusé n'a pu commettre le vol, car il regardait avec vous Brodeur blanchir les Rangers.
Что обвиняемый не имел возможности совершить ограбление, потому что он был с вами и смотрел, как Мартин Бродо защищает ворота от "Рейнджеров".
Je doute d'accepter le vol, mais votre joie fait plaisir.
Не могу обещать, что допущу собственно ограбление, но я рад видеть вас полным энтузиазма.
Donc peut-être que son motif était la revanche et non le vol.
Так что, возможно, его мотивом была месть, а не ограбление.
On a besoin d'une voiture dont personne ne verra le vol avant un certain temps.
Нам нужна машина, пропажу которой ещё некоторое время не заметят.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1166. Точных совпадений: 1166. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo