Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "les céréales" на русский

зерно
хлопья
зерна
овсянку
цены на зерновые
кукурузных хлопьях
Овсянка
злаки
зерном
зерновым
основные зерновые культуры
зерновых культур
Si le nouveau roi décide de relâcher les prisonniers pour moi, Je lui donnerais les céréales dont il a besoin.
Если новый король освободит для меня заключенных, я предоставлю зерно, которое ему необходимо.
Vous avez acheté les céréales avec votre argent après tout.
Вы, в конце концов, купили зерно за свои деньги Медичи.
Maman m'interdit les céréales sucrées.
Мама не даёт мне сладкие хлопья.
Ces trois-là... toujours à se disputer pour des stupidités, comme la télé ou les chaussettes ou... les céréales.
Эти трое... постоянно, ссорились за самые глупые вещи, как телевизор или носки или... Хлопья.
Narcisse veut se venger de la mort de son fils, et en retenant les céréales c'est comme ça qu'il va l'obtenir.
Нарцисс хочет мести за смерть своего сына и задержка зерна - один из способов отомстить.
En ce qui concerne les céréales et la viande, les hausses de prix enregistrées au cours de cette période pourraient s'expliquer en partie par le niveau extrêmement bas des subventions à l'exportation effectivement versées.
Что касается зерна и мяса, то повышение цен в этот период отчасти объясняется чрезвычайно низким фактическим уровнем субсидирования экспорта.
On a promu l'utilisation de silos métalliques pour stocker les céréales et en tirer de meilleurs prix sur le marché.
Оказывается содействие использованию металлических подземных зернохранилищ, с тем чтобы сохранить зерно и получить более высокие цены на рынке.
S'agissant du reproche selon lequel le véritable problème tient à la distribution et aux difficultés d'accès, toutes les parties concernées doivent bien comprendre que les céréales ne peuvent être distribuées que lorsqu'elles sont disponibles.
Что касается обвинения в том, что подлинная проблема заключается в распределении и отсутствии доступа, то все соответствующие стороны должны четко осознать, что зерно можно распределять лишь тогда, когда оно есть.
Il n'a pas donné de raison mais il a déclaré soudainement ne pas avoir les céréales qu'il avait promis.
Он не объяснил причину, но внезапно заявил что не имеет зерна, которое пообещал.
Ces investissements seront orientés principalement vers les secteurs prioritaires, comme le traitement du lait et de ses produits dérivés, les céréales, la conservation des denrées, l'huile, etc.
Эти инвестиции будут по преимуществу ориентированы на такие приоритетные сектора, как переработка молока и получаемых на его основе продуктов, зерна, изготовление консервированной продукции, растительного масла и т.д.
Internet est largement utilisé pour la commercialisation de produits agricoles dans certains pays développés, par exemple aux États-Unis où des produits tels que la viande et les produits laitiers, les céréales et le coton sont négociés en ligne.
Интернет довольно активно используется для маркетинга сельскохозяйственной продукции в некоторых развитых странах, например в Соединенных Штатах, где торговля такими товарами, как мясо и молочные продукты, зерно и хлопок, ведется через Интернет.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire, le Programme alimentaire mondial, qui suit de près la situation alimentaire, estime à 40000 tonnes le déficit alimentaire actuel pour les céréales.
Что касается продовольственной безопасности, то, по оценкам Мировой продовольственной программы, которая пристально следит за продовольственной ситуацией, в настоящее время дефицит продовольственного зерна составляет 40000 тонн.
Les céréales de Lord Ducasse pourraient mettre fin à la crise.
Зерно Лорда Дюкасса положит конец кризису.
C'est quoi ton problème avec les céréales ?
А чем плохи хлопья?
Axl, donne les céréales à ta soeur !
Аксель, отдай сестре хлопья.
La Commission des réformes économiques a recommandé de mettre un terme à la campagne « Sauvons les céréales ».
ЦЭИ рекомендовал прекратить "Кампанию по сбережению зерна".
Quelles sont les céréales les plus populaires en Amérique ?
Знаешь, какие хлопья для завтрака самые популярные в Америке?
Ce n'est pas les céréales du petit déjeuner.
Это не только название сухого завтрака.
Il utilise les céréales pour envoyer un message.
Уверен, он использует алфавит, чтобы отправить сообщение.
Mais maintenant, je dois préparer les céréales de Niki.
А теперь, мне нужно приготовить кашу для Никки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 146. Точных совпадений: 146. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo