Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "les oreilles" на русский

Предложения

Assistante Rios, couvrez-vous les oreilles.
Помощник прокурора Риос, может быть вы закроете уши.
Baisse la tête. Bouche-toi les oreilles et les yeux.
Пригни голову, закрой глаза и уши.
Il me hurle dans les oreilles.
Он кричит свое возмущение прямо мне в ухо.
Seulement il m'encourageait, ne me hurlait pas dans les oreilles.
И он меня похвалил, а не вопил мне в ухо.
Je suis les yeux et les oreilles de cette institution, mes amis.
Я глаза и уши этого учреждения, ребята.
Parle avant que je ne t'arrache les oreilles.
Говори правду, пока я не оторвал тебе уши.
Vous devriez vous couvri les oreilles ma chère.
Я бы прикрыл уши, моя дорогая.
Mais sa mère a eu les oreilles percées à 6 mois.
Но её мама проткнула уши еще на горшке.
Les hommes se percent les oreilles de nos jours.
Мужчины прокалывают уши в наши дни, Дак.
Si le bruit te dérange, mets-toi du coton dans les oreilles.
Если тебе так мешает шум, воткни себе в уши вату.
Ils croient que les oreilles d'Elfes ont des vertus médicales.
Те считают, что уши эльфов обладают лечебными свойствами.
C'est comme se faire percer les oreilles.
Всё равно, что уши прокалывать.
Bon, les oreilles sont à leur place.
Ну, уши, вроде, на месте...
Les yeux, les oreilles, le rapport du front au menton.
Глаза, уши, соотношение лба и подбородка.
Ici, ce sont les oreilles.
В нашем случае, это уши.
Mais je n'aimerais pas avoir ces machins sur les oreilles.
Но мне не нравится одевать эти штучки на уши.
Couper les oreilles d'un mulet n'en fait pas un cheval.
Отрезав уши ослу, не сделаешь из него коня.
Claire, tourne-toi, bouche-toi les oreilles.
Клэр, отвернись и прикрой уши.
Vous êtes pas censé tenir un lapin par les oreilles non plus.
А еще нельзя таскать кроликов за уши.
Pour être les yeux les oreilles et la voix de la République.
Ты теперь - глаза, уши и голос нашей Республики.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 740. Точных совпадений: 740. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo