Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "libre arbitre" на русский

свобода воли
свободный выбор
свобода выбора
свободная воля
свободы воли
свободной воли
свободу воли
свободного волеизъявления
свободе воли
свободы выбора
свободной воле
свободой воли
свободной волей
посягать на свободу
возможность свободного выбора
Le libre arbitre cause inévitablement le mal.
Свобода воли неизбежно будет причиной несправедливости.
La réponse à sa base est très simple: le libre arbitre.
Ответ очевиден и прост: свобода воли.
C'est notre libre arbitre, ce dont on a l'air.
Это наш свободный выбор, это то, как я выгляжу.
Le libre arbitre n'existe pas, Joe.
Здесь нет такого понятия, как свобода выбора, Джо.
Oui, j'allais attendre toute la journée votre appel, quand je me suis souvenu que j'avais un libre arbitre.
Я планировал стоять на одном месте весь день, ожидая вашего звонка, а потом я вспомнил, что у меня есть свобода выбора.
Et, il pense que le libre arbitre est une illusion.
И еще он думал, что свобода воли это иллюзия.
Ils voient que le libre arbitre est un cadeau dont on ne sait se servir jusqu'à ce qu'on doive se battre pour lui.
Люди, которые понимают, что свобода воли - это дар, которым не научишься пользоваться, если не будешь за него бороться.
Professeur, croyez-vous que le libre arbitre est une fiction?
Профессор, вы верите, что свобода воли это фикция?
Donc tu dis qu'un jour il pourrait avoir le libre arbitre complet ?
То есть, ты имеешь в виду что когда-нибудь, у него будет полная свобода воли?
Donc tu as bien ton libre arbitre!
Так у тебя есть свобода воли!
Donc, le libre arbitre, c'est juste pour toi ?
А что... свобода воли только для тебя?
Seuls les hommes semblent avoir le libre arbitre.
Похоже, только люди обладают свободной волей.
Ils sont juste trop imprévisibles, avec leur libre arbitre et tout.
Слижком уж они непредсказуемы с этой их свободой воли и всем остальным.
Parce que je n'ai pas de libre arbitre.
Потому что у меня нет свободы воли.
Maintenant, donnez-moi le libre arbitre.
А теперь, отдай мне свободу воли.
Il n'y a rien de mal avec le libre arbitre Matt.
Нет ничего плохого в свободе воли, Мэтт.
Vous n'avez pas de libre arbitre, David.
У вас нет свободы воли, Дэвид.
Vous n'avez que l'illusion du libre arbitre.
У вас - только иллюзия свободы воли.
Vous n'avez pas le moindre libre arbitre ici.
Даже не думай, что ты свободен, как птица в полёте.
Tu lui prends son libre arbitre.
Ты не дала ему права выбора.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo