Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "limitation des naissances" на русский

регулирование рождаемости
регулирования рождаемости
Conception et limitation des naissances
Рождение детей и регулирование рождаемости
Malgré un recours accru à la contraception, l'avortement reste le principal moyen de limitation des naissances en Estonie.
Несмотря на более широкое использование противозачаточных средств, аборты остаются основным средством регулирования рождаемости в Эстонии.
En conséquence, dans les cas de grossesse non désirée, les femmes recouraient de plus en plus souvent à l'avortement : c'est ainsi que l'avortement est devenu un moyen de limitation des naissances généralement appliqué et accepté.
В результате этого в случае нежелательной беременности женщины все чаще прибегали к абортам, и тем самым разрешенные аборты стали повсеместным и приемлемым средством регулирования рождаемости.
Le mode de vie moderne inclut la planification familiale, la contraception et la limitation des naissances.
Современная интерпретация стиля жизни включает такие понятия, как планирование размера семьи, использование противозачаточных средств и регулируемая рождаемость.
Une délégation s'est déclarée préoccupée par la stricte mise en œuvre de la législation concernant la limitation des naissances dans la région autonome du Guangxi en Chine.
Одна делегация выразила обеспокоенность по поводу строгого применения законов об ограничении рождаемости в автономном районе Гуанси в Китае.
Pour aller de l'avant, il faudrait également résoudre les problèmes de limitation des naissances que connaissent les femmes vivant dans des conditions sociales défavorisées.
Для того чтобы добиться прогресса в данной области, необходимо также решить проблемы предохранения женщин, живущих в неблагоприятных социальных условиях.
Ceci montre une évolution de la pratique pour le bonheur de la femme malagasy quant à la limitation des naissances.
Данный показатель свидетельствует о позитивном изменении отношения малагасийских женщин к вопросу ограничения числа детей.
On dispose de très peu d'informations sur l'espacement et la limitation des naissances. La malnutrition maternelle et infantile est depuis longtemps fréquente dans le pays.
Большая часть населения страдает от недоедания и дефицита йода и витамина А. Треть женщин в возрасте 15-49 лет недоедают и страдают от хронического истощения организма.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 21 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo