Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: liste d'attente liste des personnes
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "liste" на русский

список
перечень
реестр
лист
перечисление
набор
круг
перечислены очереди перечисляются числу указаны
записи
категорию
перечислить

Предложения

La liste comprend actuellement 50 États.
В настоящее время в список входят 50 государств.
Attends, je prends ma liste.
О, хорошо, позволь я достану свой список.
La liste de points serait donc établie en plénière.
Перечень вопросов, следовательно, будет составляться в ходе пленарного заседания.
La liste des rubriques concernées figure à l'annexe.
Перечень позиций, о которых идет речь, приводится в приложении.
Vous aurez une liste aujourd'hui.
Да, мне принесут их список чуть позже.
J'ai une liste de complices connus.
По крайней мере у меня есть список связанных с ней подельников.
La liste noire me suit partout où je vais.
Черный список преследует меня везде, куда бы я не пошла.
Regarde la liste... et pointe.
Просто посмотри на этот список... и укажи.
Mais ceci ne serait rien si la liste récapitulative reste figée.
Хотя, разумеется, не хотелось бы, чтобы сводный перечень оставался в прежнем виде.
La liste est longue, mais très classe.
Список достаточно длинный, но там есть очень интересные имена.
Faites-nous parvenir une liste et nous verrons.
Конечно. Вышлите список необходимого, мы посмотрим, что можно сделать.
On prévoit que la nouvelle liste comprendra environ 365 fonctionnaires civils exerçant des fonctions essentielles.
Предполагается, что в новый список для целей быстрого развертывания войдут примерно 365 гражданских сотрудников, которые способны выполнять важнейшие функции.
Chaque gouvernement et organisation internationale recevra la liste confidentielle des recommandations individuelles concernant ses requérants.
Каждому правительству и каждой международной организации будет препровожден конфиденциальный перечень с изложением индивидуальных рекомендаций по каждому из их заявителей.
La liste des orateurs pour cette question est longue.
У нас имеется достаточно длинный перечень желающих выступить по этому вопросу.
Elle doit être bien courte, sa liste.
Понимаю, почему это микрофильм... Список, должно быть, крохотный.
Il y a pire que la liste noire.
Помни, есть вещи и похуже, чем загреметь в черный список.
Très bien, regardons encore cette liste.
Хорошо, давай посмотрим на этот список еще раз.
Elle peut nous aider avec la liste.
Может быть она может помочь нам сузить наш список.
N'importe qui peut dresser une liste.
Но, ведь, кто угодно может поместить имена в список.
La liste est sûrement longue pour nous tous.
Я уверена, что у каждого из нас длинный список.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30111. Точных совпадений: 30111. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo