Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "livre soudanaise" на русский

Искать livre soudanaise в: Синонимы
суданский фунт
La nouvelle livre soudanaise sera dans un premier temps introduite dans le Sud-Soudan, où elle remplacera la multitude de monnaies actuellement en circulation.
Новый суданский фунт сначала будет введен в обращение в Южном Судане, чтобы заменить находящиеся в обращении многочисленные другие денежные единицы.

Другие результаты

Le 8 avril 1999, le tribunal avait condamné Chazi Suliman à 15 jours d'emprisonnement et à une amende de 50000 livres soudanaises.
Далее сообщалось, что в результате побоев, нанесенных сотрудниками сил безопасности, несколько человек получили телесные повреждения, а некоторых из них пришлось госпитализировать.
Pour l'année 2008, le Gouvernement a approuvé l'ouverture de crédits d'un montant total de 1 milliard 360 millions de livres soudanaises pour la première étape de la régénération de l'agriculture.
В 2008 году правительство утвердило и выделило в общей сложности 1,36 млрд. суданских динаров на первый этап восстановления сельского хозяйства.
Les recettes provenant d'activités autres que pétrolières représentent toujours une part relativement faible du budget; selon le Ministère des finances et de l'économie nationale, en 2008 le Gouvernement du Sud-Soudan aurait perçu au total 34,2 millions de livres soudanaises de taxes.
Не связанные с нефтью поступления по-прежнему представляют относительно небольшую часть бюджета; по данным министерства финансов и национальной экономики, в 2008 году правительство Южного Судана в качестве налогов собрало в общей сложности 34,2 млн. суданских фунтов.
L'augmentation des montants demandés est due à l'accroissement de l'effectif moyen mensuel et aux agents des services généraux au 1er juillet 2007, et sur la base d'un taux de change de 2,04 livres soudanaises pour un dollar américain.
Объем расходов на национальный персонал исчислен на основе местных шкал окладов для национальных сотрудников-специалистов и национальных сотрудников категории общего обслуживания, действующих с 1 января 2007 года, пересчитанных по курсу 2,04 суданских фунта за 1 долл. США.
Le 19 novembre, à Regifi, près de Kurchi, les membres d'un groupe de bénévoles menant une campagne de vaccination contre la poliomyélite ont reçu vingt coups de fouet chacun de la part de policiers du SPLM et ont dû payer 300 livres soudanaises.
Они были освобождены 17 ноября. 19 ноября около Курчи полицейские НОДС избили плетью группу добровольцев, проводивших прививку от полиомиелита, каждый из которых получил по 20 ударов и должен был выплатить 300 суданских фунтов.
L'homme a indiqué qu'il transportait des médicaments d'une valeur de 2000 livres soudanaises lors de son arrestation et que ces médicaments ne lui avaient pas été restitués à sa libération, le 12 février.
Пострадавший сообщил, что во время ареста он имел при себе медикаментов на 2000 суданских фунтов, и утверждает, что эти медикаменты не были ему возвращены при освобождении 12 февраля.
On estime que le montant des crédits nécessaires pour 2009 sera de 1 milliard 340 millions de livres soudanaises, puis qu'il diminuera peu à peu pour s'établir à 1,1 milliard en 2010 et à 1 milliard en 2011.
По оценкам, сметные потребности на 2009 год составляют 1,34 млрд. суданских динаров, а к 2010 и 2011 году эта сумма постепенно сократится до 1,1 млрд. суданских динаров и 1,0 млрд. суданских динаров, соответственно.
En mars, le directeur exécutif du Fonds a annoncé que ce dernier disposerait d'un budget de 600 millions de dollars sur cinq ans, dont 275 millions de livres soudanaises seraient distribués en 2008.
В марте директор-исполнитель Фонда заявил, что его бюджет на пятилетний период составит 600 млн. долл. США, из которых 275 млн. суданских фунтов, или около 134 млн. долл. США, будут выделены на 2008 год.
Le Livre noir entend montrer de façon précise comment les administrations soudanaises après l'indépendance ont été dominées par trois tribus de la vallée du Nil, au nord de Khartoum, qui ne représentent qu'environ 5 % de la population soudanaise selon le recensement officiel.
В «Черной книге» подробно прослеживается, как после независимости в администрациях Судана доминировали три племени, все из долины Нила к северу от Хартума, которые, согласно данным официальной переписи, представляют лишь 5 процентов населения Судана.
En Ouganda, cependant, la population réfugiée soudanaise tout entière a été déplacée par les attaques auxquelles se sont livrés des rebelles contre des camps de réfugiés.
Вместе с тем в Уганде нападения повстанцев на лагеря беженцев привели к перемещению всего контингента суданских беженцев.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo