Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "longueur totale" на русский

общая протяженность
общая длина
общей протяженности
длину
общей длиной
общей длины
общей протяженностью
Le système ferroviaire s'étend sur une longueur totale de 3676 kilomètres.
Общая протяженность железнодорожных путей составляет 3676 километров.
Le réseau autoroutier de la République tchèque a désormais une longueur totale de 517 kilomètres.
Общая протяженность дорожной сети в Чешской Республике достигла 517 км.
L'Ishim a une longueur totale de 2450 km, dont 1089 km sont situés au Kazakhstan.
Общая длина реки Ишим составляет 2450 км, из которых 1089 км находятся в Казахстане.
La longueur totale des voies navigables de l'Ukraine s'élevait en 2001 à 2240 km, soit 22 km de moins qu'en 2000.
В 2001 году общая длина судоходных внутренних водных путей Украины составила 2240 км, что на 22 км меньше, чем в 2000 году.
Le nouveau tracé réduit de 16 kilomètres la longueur totale du mur, qui passe de 638 à 622 kilomètres.
Пересмотренный маршрут предусматривает сокращение общей протяженности стены на 16 км: вместо 638 км ее длина будет составлять 622 км.
Sur une longueur totale de 141236 kilomètres, les sections de route en dessous des normes minimales ont été ramenées de 22263 kilomètres à 12256 kilomètres.
Из общей протяженности в 141236 км протяженность участков дорог, не отвечающих минимальным стандартам, сократилась с 22263 км до 12256 км.
L'Irtych, dont la longueur totale est de 4248 km, prend sa source dans les montagnes de l'Altaï, en Mongolie, à une altitude de 2500 m.
Исток реки Иртыш, общая длина которой составляет 4248 км, находится в Алтайских горах в Монголии на высоте 2500 м.
Mises bout à bout, les rivières de plus de 10 km représentent une longueur totale de 28500 km.
Общая протяженность рек, имеющих длину более 10 км, превышает 28500 км.
Dans le bassin de la mer d'Aral leur «zone de gestion» s'étend sur des centaines de milliers de kilomètres carrés, et leur longueur totale est de plusieurs milliers de kilomètres.
В бассейне Аральского моря их "управляемая площадь" составляет сотни тысяч квадратных километров, а их общая протяженность равна многим тысячам километров.
Les dorsales rapides représentent environ 25 % de la longueur totale des dorsales, tandis que 15 % de ces dernières sont classées comme dorsales moyennes et 60 % comme dorsales lentes.
На быстроспрединговые хребты приходится примерно 25 процентов от общей протяженности хребтов, тогда как 15 процентов хребтов относится к категории среднескоростного, а 60 - медленного спрединга.
La frontière a une longueur totale de 1049 km, dont 316 km de côtes, 657 km de frontières terrestres, 48 km de frontières fluviales et 73 km de frontières lacustres.
Общая протяженность границы - 1049 км, из которых 316 км проходят по побережью, 657 км - по суше, 48 км - по рекам и 73 км - по озерам.
Longueur totale du couloir: 8048 km.
Общая протяженность коридора - 8048 км.
Longueur totale des lignes exploitées pour le transport de voyageurs et/ou de marchandises.
Общая протяженность линии, эксплуатируемой с целью осуществления пассажирских перевозок и/или грузовых перевозок.
Longueur totale des gazoducs en service à la fin de l'année,
Общая протяженность магистральных газопроводов на конец года
La longueur totale des canalisations est de 73 km La ville possède en outre une sous-station thermique.
Сейчас теплоснабжение жилых зданий обеспечивают котельни предприятия "Радиоприбор" и микрорайона "Южный", при этом общая длина трубопроводов составляет 73 км; имеется одна тепловая подстанция.
Ces deux parties représentent 16 % de la longueur totale de la barrière.
Эти две секции составляют 16 процентов от общей протяженности заградительного сооружения, составляющей 670 километров.
Seulement 14 % de la longueur totale de ces réseaux a été construite après la Deuxième Guerre mondiale.
Работами по реконструкции, проводившимися на протяжении последних 30 лет, были охвачены менее 40 процентов общей протяженности железных дорог сети.
Note: Un utilisateur de fauteuil roulant assis dans ce fauteuil ajoute 50 mm à la longueur totale et représente une hauteur de 1350 mm au-dessus du sol.
Примечание: Если пассажир находится в инвалидной коляске, общая длина увеличивается на 50 мм, а высота составляет 1350 мм над уровнем земли.
La longueur totale des voies est d'environ 16400 kilomètres.
Общая протяженность путей составляет приблизительно 16400 км.
La longueur totale des côtes de Macao est de 37489 mètres.
Общая протяженность береговой линии Макао составляет 37489 м.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 86. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo