Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: lutte antiterroriste lutte antimines
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lutte" на русский

Предложения

La lutte contre le trafic des drogues est transnationale.
Вы согласитесь, что борьба с незаконным оборотом наркотиков носит транснациональный характер.
Notre lutte doit être globale et totale.
Наша борьба с ним должна быть всеобъемлющей и всеохватывающей.
Je voudrais souligner enfin que la lutte au Cachemire est une lutte légitime.
Наконец, г-н Председатель, позвольте мне подчеркнуть, что борьба в Кашмире есть законная борьба.
La lutte contre l'obscurantisme et la lutte contre la pauvreté sont intrinsèquement liées.
Борьба с мракобесием и борьба с нищетой внутренне взаимосвязаны.
La lutte contre la pauvreté n'est pas aussi difficile à définir que la lutte contre le terrorisme.
Борьба с нищетой имеет более конкретный характер, чем борьба с терроризмом.
La lutte contre le terrorisme est aussi une lutte contre la pauvreté.
Борьба с терроризмом - это также борьба с нищетой.
La lutte contre le terrorisme sera longue; elle sera ardue; mais c'est une lutte dans laquelle nous devons nous engager à fond et totalement.
Борьба с терроризмом будет долгой и трудной; однако это та борьба, в которой мы должны использовать все свои силы и возможности.
Mon pays contribue pleinement à cette lutte.
В настоящее время наша страна играет в полной мере свою роль на этом направлении.
Formation aux mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux.
Организация учебной подготовки по мерам, направленным на борьбу с отмыванием денег.
Je lutte contre l'idée de quitter mon ancienne chambre.
Пытаюсь справиться с мыслью, что мне нужно покинуть мою старую спальню.
Ton père lutte pour sa vie.
Аиша, твой отец борется за свою жизнь.
Cependant, deux tendances semblent se détacher dans la lutte contre cette pratique.
Вместе с тем в их борьбе против этой практики, как представляется, наблюдаются две тенденции.
Ta lutte pour survivre... commence dès maintenant.
Видишь ли, твоя битва за выживание начинается прямо сейчас.
Ça explique l'absence de lutte.
Это объясняет то, почему у нее нет следов самообороны.
Je lutte pour trouver des choses auxquelles me raccrocher.
Ты знаешь, я отчасти борюсь за вещи, которых придерживаюсь.
La communauté internationale lutte pour faire face.
Международное сообщество прилагает всяческие усилия, чтобы справиться с этими проблемами.
Ces structures comprennent différents acteurs impliqués dans cette lutte.
В состав этих структур входят различные представители, работающие в этой области.
Je lutte contre la mienne pour croire.
И я борюсь с собой, чтобы поверить тебе.
Ton frère lutte pour survivre dans la rue.
Твой брат где-то там, на улице, борется за выживание.
J'ignore contre qui on lutte.
Я даже не знаю, с кем мы сражаемся.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37003. Точных совпадений: 37003. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo