Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "m'en tiens à" на русский

придерживаюсь
настаиваю на
Je m'en tiens à embarrassant.
Я придерживаюсь варианта "неловко".
Je m'en tiens à "non".
Je m'en tiens à ma routine.
Я придерживаюсь распорядка дня.
Je m'en tiens à mes plus hauts principes ethniques.
Я придерживаюсь высочайших стандартов этики.
Je conduis et je m'en tiens à ça.
Я вожу, и я делаю, что должна делать.
Je m'en tiens à votre promesse.
Я беру с вас это обещание.
Si je m'en tiens à eux, je suis morte.
Если останусь с ними, мне конец.
Je peux très bien travailler si je m'en tiens à la journée.
Я могу нормально работать, если буду ходить в дневную смену.
Je m'en tiens à ce que j'ai écris.
И я настаиваю на том что написал.
Je m'en tiens à ce qu'on avait décidé.
Я вхожу там же, где вышел.
C'est pour ça que je m'en tiens à la vodka.
Вот почему я склоняюсь к водке.
Pour l'instant, je m'en tiens à Cinq.
Но теперь, я привыкла к Пятой.
Non. Je m'en tiens à ce que je sais.
Ну, я не могу... я основываюсь на том, что мне известно.
Je m'en tiens à la picole.
Но только пью, это прогресс.
Général Skywalker, Je m'en tiens à mes principes, quoi qu'il arrive.
Генерал Скайуокер, я останусь верен своим принципам, несмотря ни на что.
Mais pour info, je m'en tiens à ce que j'ai dit, et à ce que j'ai fait.
Но для протокола, я настаиваю на том, что сказала и что сделала здесь.
Je m'en tiens à ma rive, toi à la tienne.
У меня своё место, у тебя своё.
Je m'en tiens à ça.
Je m'en tiens à mes chimpanzés.
Я останусь со своими обезьянами.
Je m'en tiens à la logique.
Я опираюсь на логику.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo