Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mètre cube" на русский

Искать mètre cube в: Синонимы
кубический метр
кубометр
кубического метра
Donc je pouvais estimer combien de centaines de sources il y avait par mètre cube.
Таким образом, я могла посчитать, сколько сотен источников света было на кубический метр.
Ces concentrations doivent être inférieures à 700 fibres par mètre cube.
Эти показатели должны быть ниже концентрации, составляющей 700 волокон на кубический метр.
Alors que, après un coût initial de 60 dollars pour acheter les bactéries, qu'il n'y aurait plus jamais besoin de payer ensuite, un mètre cube de sable bactériel coûterait environ 11 dollars.
(Смех) Оказалось, что кубометр цемента обходится порядка в 90 долларов, и, после первоначальных 60 долларов для покупки бактерий - а их больше никогда не придётся покупать - кубометр бактериального песка обойдётся примерно в 11 долларов.
Un financement supplémentaire avait été prélevé sur l'impôt de 0,01 reais perçu par le consortium intervilles pour chaque mètre cube d'eau potable fourni par le projet.
Дополнительное финансирование проекта было получено за счет части налога в 0,01 реала, собираемого межмуниципальным консорциумом органов управления речных бассейнов за каждый кубометр питьевой воды, поставляемой в рамках проекта.
Une unité de police constituée sera rapatriée en 2009/10, ce qui représente environ 2500 mètres cubes de matériel, pour un coût de 300 dollars par mètre cube.
В течение 2009/10 года Миссия репатриирует сотрудников одного сформированного полицейского подразделения и приблизительно 2500 кубических метров имущества по ставке 300 долл. США за кубический метр.
Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d'air pour les poussières et brouillards et en millilitres par mètre cube d'air pour les vapeurs.
Результат выражается в миллиграммах на литр воздуха для пыли или взвесей и в миллилитрах на кубический метр воздуха для паров.
Quelques milligrammes par mètre cube; 20 mg/m3.
несколько миллиграммов на кубический метр и
La gestion communautaire de l'eau a permis de réduire le coût du mètre cube d'eau de 3,71 dollars à 0,80 dollar.
Передача управления водными ресурсами на уровень общины позволила снизить стоимость кубического метра воды с 3,71 долл. США до 0,80 долл. США.
300 kilogrammes ou 1,87 mètre cube pour chaque autre membre de la famille; autorisé à voyager aux frais de l'Organisation.
не более 300 кг или 1,87 куб. м на каждого дополнительного члена семьи, имеющего право на проезд за счет Организации.
d'un volume intérieur d'au moins un mètre cube, «les carrosseries amovibles» sont assimilées aux conteneurs;
имеющее внутренний объем не менее одного кубического метра. "съемные кузова" рассматриваются как контейнеры;
Des places pour les poubelles ont été choisies dans l'implantation et le prestataire de services a installé huit poubelles d'une capacité de 1,1 mètre cube qui sont vidées deux fois par semaine le mardi et le vendredi.
В поселках были выбраны места для размещения мусороприемников, и обслуживающая компания установила восемь таких мусороприемников объемом 1,1 м3, которые опорожняются дважды в неделю по вторникам и пятницам.
i) Les agents engagés pour une courte durée peuvent être autorisés à expédier leurs effets personnels et du mobilier dans les conditions les plus économiques, jusqu'à concurrence d'un maximum de 100 kilogrammes ou 0,62 mètre cube.
i) Сотрудникам по проектам, имеющим краткосрочный статус, может быть разрешена перевозка личных вещей и домашнего имущества наиболее экономичным способом в пределах не более 100 килограммов, или 0,62 куб. метра.
La fabrication de 251 bennes d'une capacité d'un mètre cube a été achevée en juillet 2001.
В июле 2001 года были изготовлены 251 контейнер для мусора емкостью 1 м3.
Le prix de l'eau produite par cette usine est d'environ 0,60 dollars le mètre cube.
Он является первым комплексом в серии запланированных аналогичных крупномасштабных промышленных предприятий по опреснению морской воды.
i) Les agents engagés pour une courte durée peuvent être autorisés à expédier leurs effets personnels et du mobilier dans les conditions les plus économiques, jusqu'à concurrence d'un maximum de 100 kilogrammes ou 0,62 mètre cube.
а) Для целей настоящих правил «сверхнормативный багаж» означает багаж, превышающий сопровождаемый багаж, за перевозку которого транспортная компания не взимает дополнительную плату.
Selon les règlements officiels en vigueur en Suisse, l'air ne doit pas contenir plus de 700 fibres par mètre cube.
Согласно нынешним официальным правилам, установленным в Швейцарии, концентрация переносимых в воздухе волокон должна быть ниже 700 волокон на кубический метр в целях обеспечения безопасного и здорового воздуха в помещениях.
Le bois récolté appartient à l'entreprise Millstatt mais les coûts de production de chaque mètre cube de grumes sont en partie remboursés au FFTC.
Заготавливаемый лес принадлежит лесохозяйственному предприятию "Мильштатт", однако часть расходов на заготовку каждого мЗ бревен покрывается ФЛУЦ.
On en est à 175 CV dans 0,03 mètre cube.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.
Mais la résolution angulaire de l'hologramme que vous voyez, les sources de lumière par mètre cube, sont en fait les mêmes.
Но угловое разрешение голограмм, что вы видите, точки света на единицу площади, одинаковые.
S'il dépasse 1200 par mètre cube, il faut mettre en oeuvre des mesures techniques et de purification supplémentaires pour ramener ce taux au-dessous des valeurs admissibles.
Если зафиксирована концентрация переносимых в воздухе волокон свыше 1200 волокон на кубический метр, необходимы дополнительные технические меры и меры по очистке, с тем чтобы снизить концентрацию волокон в воздухе ниже пороговых величин.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo