Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mégawatt" на русский

мегаватт
Ces projets visaient notamment la remise en état et l'amélioration des routes, ainsi que l'installation de deux nouveaux groupes électrogènes diesel de 1 mégawatt.
Эти проекты включали, в частности, работы по ремонту и модернизации дорог, а также установку двух новых дизельных генераторов мощностью 1 мегаватт.
Nous atteindrons une capacité nucléaire totale de 6680 mégawatt d'ici à 2008, et nous avons l'intention d'atteindre 10000 MW d'ici à 2012 et 20000 MW d'ici à 2020.
К 2008 году общая мощность наших атомных электростанций достигнет 6680 мегаватт, и мы намерены довести эту мощность до 10000 мегаватт к 2012 году и до 20000 мегаватт к 2020 году.
Si seulement nous connaissions quelqu'un avec un sourire mégawatt.
Если б мы знали кого-то с улыбкой на миллион.
Et nous travaillons sur des machines de l'ordre du mégawatt, qui volent à 600m et générent un tas d'électricité propre.
И мы работаем в направлении установок масштаба мегаватт, которые бы летали на высоте порядка 600 метров и производили бы много чистой электроэнергии.
Plusieurs systèmes d'une capacité égale ou supérieure à un mégawatt ont été installés en Europe et aux États-Unis d'Amérique.
В Европе и Соединенных Штатах Америки были установлены несколько мегаваттных фотоэлектрических систем.
Et si voulez bien me prêter votre Gulfstream, j'en découperai les ailes pour produire 1 mégawatt.
Если мне дадут Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии.
Les ressources hydroélectriques sont considérables et le prix de l'énergie industrielle, à 11 dollars le mégawatt, est inférieur de 71 % à la moyenne régionale.
Промышленная электроэнергия на 71 процент дешевле, чем в среднем по региону, ее цена составляет лишь 11 долларов США за мегаватт.
Suite à cet arrêt, le Ministère de la défense a ordonné, le 7 février, à la compagnie israélienne d'électricité de diminuer ses livraisons à Gaza d'environ 0,5 mégawatt par jour.
7 февраля после постановления Высокого суда Израиля министерство обороны распорядилось о сокращении снабжения Газы Израильской электроэнергетической компанией примерно на 0,5 мегаватт в день.
En l'an 2000, l'exploitation industrielle de quatre réacteurs à eau lourde sous pression de 220 mégawatt a commencé en Inde, portant notre capacité d'énergie nucléaire à 2720 MWe à partir de 14 unités opérationnelles.
В 2000 году в Индии были введены в строй четыре тяжеловодных реактора с водой под давлением мощностью 220 МВт.
En décembre 2002, la société d'électricité de Montserrat a annoncé qu'elle prévoyait d'acquérir une nouvelle centrale électrique de 4 mégawatt afin de remplacer la centrale d'urgence qui était utilisée depuis l'éruption volcanique de 1995.
В декабре 2002 года электроэнергетическая корпорация Монтсеррата объявила о том, что она планирует приобрести новую 4-мегаватную электростанцию, которая заменит резервную электростанцию, использовавшуюся после извержения вулкана в 1995 году.

Другие результаты

L'objectif est de générer cinq mégawatts électriques.
В сельских районах Азии, особенно в Таиланде, рисовая шелуха уже используется для получения энергии.
La production totale était de 2,5 mégawatts, alors que la demande atteignait 20 mégawatts pour la seule capitale.
Общий объем выработки электроэнергии составляет 2,5 мегаватт, в то время как потребности одной лишь столицы достигают 20 мегаватт.
La Base dispose actuellement d'une capacité de 2,5 mégawatts, qui doit passer à 6 mégawatts.
Мощность сети Базы, которая в настоящее время составляет 2,5 МВт, предполагается довести до 6 МВт.
Dans la zone occidentale, la production d'électricité est passée de 5 mégawatts à 15 mégawatts, soit une progression de 300 %.
В Западной области объем производства электроэнергии увеличился с 5 до 15 мегаватт, т.е. примерно на 300 процентов.
Une capacité totale de 2500 mégawatts d'énergie hydroélectrique est installée mais la production est tombée à 434 mégawatts du fait de la sécheresse.
Хотя общая установленная мощность гидроэлектростанций равна 2500 МВт, временная засуха привела к снижению выработки до 434 МВт.
Ma délégation prend tout particulièrement note de la démarche constructive de la Présidente indonésienne, Megawati Soekarnoputri.
Моя делегация хотела бы особо отметить конструктивный подход, продемонстрированный президентом Индонезии Мегавати Сукарнопутри.
Nous reconnaissons également le rôle essentiel que le Gouvernement indonésien joue sous la direction de la Présidente Megawati Soekarnoputri.
Мы признаем важную роль, которую играет правительство Индонезии во главе с президентом Мегавати Сукарнопутри.
Mais madame Megawati vient de perdre les récentes élections Présidentielles.
Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах.
À son retour, Megawati a restauré sa crédibilité en ordonnant aux services de sécurité d'agir contre ces groupes.
По возвращении госпожа Мегавати восстановила доверие к себе, приказав службам безопасности предпринять действия против этих группировок.
Les attentes populaires envers Mme Megawati furent modestes, dès le début.
Ожидания общественности в отношении госпожи Мегавати были сдержанными с самого начала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 172. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo