Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mégot" на русский

окурок
бычок
сигарету
J'ai balancé un mégot devant chez Ted !
Потому что я бросил окурок прямо у дома Тэда!
On a trouvé un mégot de cigarette avec une trace d'ADN dessus.
Мы нашли окурок со следами ДНК на нем.
Disons qu'il a le mégot, comment nous trouvera-t-il ?
Так. Допустим он подобрал мой бычок, как он узнает, где ты можешь быть?
J'ai trouvé un vieux mégot à utiliser...
Я нашел старую сигарету, которую мы можем использовать...
On a examiné une nouvelle fois le mégot de cigarette... celui avec l'ADN d'Elliot.
Знаешь, мы еще раз проверили окурок... тот, с ДНК Эллиота.
Vois, les traces de frein sur l'asphalte, le mégot qui roule,
Посмотри на следы от торможения на асфальте, а сейчас на окурок.
Chaque mégot de cigarette ou poil, morceau de plastique, ongles de mains ou de pieds, chaque morceau de peau doit être analysé.
Каждый окурок, каждый волосок или кусочек пластмассы, фрагменты ногтей или кожи - всё нужно проверить в лаборатории.
Il a trouvé le mégot.
Он нашел твой окурок.
Et je suis ce mégot.
А я - окурок.
Cela peut ressembler à des détritus pour un œil inexpérimenté, mais pour moi chaque emballage moisi et chaque mégot humide Cela remplit une vaste mosaïque.
Для неопытного глаза это выглядит как мусор, но для меня каждая заплесневелая обёртка и каждый окурок - кусочек большой мозаики.
J'écrasais ma bouche contre la sienne comme un mégot dans un cendrier
Я прижимался к ней губами, но так, словно тушил окурок в пепельнице.
Disons qu'il a le mégot.
Disons qu'il a le mégot.
Если даже, он найдёт окурок.
Tu y jettes un mégot et elle saute.
Стоит бросить там зажженную сигарету, и все взлетит на воздух.
Elle est presque un adulte, donc je vais juste mégot.
Она почти взрослая, поэтому я не собираюсь лезть в её дела.
Je fumais juste un mégot en t'attendant.
Я просто закурила, пока тебя ждала.
Un mégot de cigarette trouvé sur les lieux n'avait jamais été testé pour l'ADN, donc je l'ai envoyé au labo.
Окурок сигареты, который был найден на месте преступления не проверяли на ДНК, поэтому я отправила его в лабораторию.
Même une machine à Coca ou a mégot de cigarette dans la rue à Buffalo est faite à partir des atomes qui viennent de la même étoile.
Даже автомат с Кока-Колой или сигаретный бычок на улице в Буффало сделан из атомов этой звезды.
Le labo a trouvé de la salive sur un mégot et un bandana.
Эксперты нашли остатки слюны на брошенной бандане и окурках.
Mais aussi, un mégot de cigarette et quelques fibres rouges autour du corps.
Также собрали окурки и несколько красных волокон на теле
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo