Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: de métier je fais ce métier métier à tisser
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "métier" на русский

работа
профессия
бизнес
ремесло
рабочих
занятие
ремесла
призвание
род занятий
деле
занимаюсь
карьеру
занимается
специальности
занимаетесь

Предложения

192
22
Heureuse que j'ai un métier prenant.
Рада, что у меня есть работа, способная увлечь с головой.
Donc être belle était un peu son métier.
А это значит, быть красивой - её работа.
Mais apparemment vous avez déjà un métier.
Но, очевидно, у тебя уже есть профессия.
Voler, c'est un métier de gens sérieux.
Воровство - серьезная профессия, нужны серьезные люди, а не такие как ты.
Cette tragédie m'a amenée à mon métier actuel.
Эта трагедия толкнула меня в этот бизнес.
C'est un métier comme un autre.
Это такой же бизнес, как и все остальные.
Le piano, c'est mon métier.
Между прочим, это моя профессия.
Tu fais un métier étrange, Alan.
Странная профессия, не так ли, Алан?
J'ai un métier, une maison, une assurance.
У меня есть работа, дом, страховка.
C'est mon métier, je le fais.
Это моя работа, и только.
C'était son métier, sa vocation.
Это была его работа, должность.
Le magnat Howard Hughes a le plus beau métier du monde.
У магната киноиндустрии Говарда Хьюза, должно быть, лучшая профессия в мире.
Ça ne me regarde pas, mais tu as choisi un métier difficile.
Это не мое дело но вы выбрали тяжелый бизнес.
Je serai le meilleur dans mon métier.
Но я и в этом буду лучшим. Однако, у меня другие планы.
Ce sont les risques du métier.
Ты знал, на что идешь, когда соглашался на эту работу.
Je critique pas votre métier. Je suis juste sincère.
Я нисколько не умаляю ваш труд, а просто высказываю свои чувства.
Ce soir-là, j'ai détesté mon métier.
Я люблю свою работу, но тем вечером она мне совсем не нравилась.
Je savais les risques du métier.
Лейтенант, я знаю что моя работа опасна.
Tu pourras choisir un bon métier...
Если ты выполнишь его, сможешь получить отличную профессию.
Je parie qu'elle détestait votre métier.
Дай угадать... она ненавидела, что ты коп.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2602. Точных совпадений: 2602. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo