Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "maître" на русский

Искать maître в: Oпределение Синонимы

Предложения

maitre 314
107
80
79
48
Mon maître pense que la connaissance est son propre paiement.
Мой хозяин говорит, что знание - само по себе большая награда.
Votre maître participera à la finale.
Я видел, что твой хозяин вышел в финал.
Parce que c'est... un maître de la manipulation.
Потому что он... он мастер манипуляций.
Mon maître à danser était de Braavos.
Мой учитель танцев был из Браавоса.
Ton maître à danser. Syrio Forel.
Твой учитель танцев, Сирио Форель.
Touchant spectacle, M. le maître de cérémonie.
Какое душевное представление, мсье Хозяин цирка.
Ça disait Bienvenue à la maison, maître.
Он говорил Добро пожаловать домой, хозяин.
Je suis ton maître, je te l'ordonne.
Потому что я твой хозяин и я так сказал.
Je suis un piètre maître de maison, vieux frère.
Выходит, скверный из меня хозяин, старина.
Maître Luke est notre maître légitime maintenant.
Теперь наш хозяин - мастер Люк.
Vous vivez pour être notre maître.
Вы здесь для того, чтобы быть, барин Константин Дмитриевич.
Après cela, votre maître présentera son primus.
После чего, ваш господин лично представит своих лучших бойцов.
Voyons qui est ton irresponsable de maître.
Дай-ка я посмотрю, как зовут твоего безответственного хозяина.
Cela faisait trop longtemps, maître Kenobi.
Да, мы слишком долго не виделись, магистр Кеноби.
Non, pas vous, maître.
Нет-нет, это я не вам, адвокат.
Et vos marionnettes... sont aussi coupables que le maître.
А твои марионетки... они так же виновны, как и кукловод.
Je dois retourner chez mon maître.
Я должен возвращаться домой, к моему владельцу Энди.
Ils seront en sécurité avec mon maître.
Они будут в наибольшей безопасности, если они будут у моего учителя.
C'est ton maître qui m'intéresse.
Вот с твоим хозяином я бы с удовольствием поболтал.
Sans maître, pas d'objectif.
Ѕез хоз€ина, у них не было никакой цели.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4656. Точных совпадений: 4656. Затраченное время: 238 мс

maitre 314

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo