Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ma chérie" на русский

дорогая
милая
детка
дорогуша
солнышко
доченька
крошка
милочка
малышка любимая сладкая
любовь моя
родная
моя хорошая
моя девушка

Предложения

Va te coucher, ma chérie.
Почему бы тебе не пойти спать, дорогая.
Maintenant, ma chérie, assieds-toi là.
А теперь, дорогая, если ты присядешь здесь...
Tu es en lieu sûr, ma chérie.
Ты в безопасном месте, милая.
Une pour chacun d'entre nous, ma chérie.
По одной на каждого, милая.
Arrêtez ça ! Achève-le, ma chérie.
Останови это! - Кончай с ним, детка.
Aller ma chérie, on se voit plus tard.
Ладно, детка, до встречи.
Nous voilà ensemble, ma chérie.
Ну вот, теперь мы вместе, дорогая.
C'est terminé, ma chérie.
Это всё уже позади, Дэзи, дорогая.
Prends tout ton temps, ma chérie.
Ты можешь не торопиться, дорогая.
Linda, ma chérie, je te laisse.
Линда... дорогая, мне пора. Другим...
Je t'aime aussi, ma chérie.
Я тоже тебя люблю, дорогая.
C'est bon, ma chérie.
Пойдем. Все хорошо, милая.
Il faut épiler ça, ma chérie.
Ты должна побрить там, милая.
Oh, ma chérie, me dis pas ça.
Милая, только не говори, что...
Demande tout ce que tu veux, ma chérie.
Все, что угодно, дорогая.
Tu sais, ma chérie, si ce stage ne te convient pas, Lanie comprendra.
Знаешь, дорогая, если эта стажировка не подходит, я уверен, Лэнни поймет.
Dexter est allergique aux chiens, ma chérie.
Милая, у Декстера аллергия на собак.
Et bien, même les magnats ont un cœur, ma chérie.
Даже у олигархов есть сердце, милая.
Je ne vais pas dans la forêt, ma chérie.
Милая, я иду не в лес.
Régina, ma chérie, voici le père de Blanche-Neige.
Регина, дорогая, это отец Белоснежки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2072. Точных совпадений: 2072. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo