Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "maison en bois" на русский

деревянный дом
On va construire une maison en bois au milieu de la ville pour être tout près des gens,
Построим большой деревянный дом в середине города, чтобы всем было близко,
Le second, une maison en bois.
Первый поросёнок смастерил дом из соломы.
ou une maison en bois, si tu préfères.
Или для дома на дереве, если хочешь.
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
Деревянный дом сгорает быстрее, чем каменный дом.
Quand on sera riches je me ferai bâtir une maison en bois dans la montagne, d'où on pourra voir toute la ville.
Вот разбогатеем, построю себе дом деревянный, на горе, чтоб весь город был виден.

Другие результаты

Les collectivités européennes utilisent le savoir traditionnel sur les forêts pour la conservation des espèces, la gestion des taillis et la construction et la rénovation de maisons en bois.
Необходимо укрепить потенциал и стандартизировать методологии для систематизации ТЗЛ, прежде всего в тех странах, в которых в настоящее время местные и национальные системы систематизации и сохранения ТЗЛ находятся на первоначальном этапе разработки.
Il se construit beaucoup moins de maisons en bois en Europe qu'aux États-Unis.
Плотничные и столярные строительные изделия и профилированный погонаж
Heureux que votre maison soit en bois.
Так рад, что ваш дом из дерева.
Une grande maison, tout en bois, entourée d'arbres.
Да, большой деревянный дом, окружённый деревьями.
Les maisons à ossature en bois, le mobilier, etc., sont fabriqués avec moins d'énergie, et cette énergie peut provenir des déchets de transformation ou de produits en fin de cycle d'utilisation.
Строительство домов из дерева, производство мебели и т.д. требуют значительно меньших объемов энергии, чем сумма той энергии, которая может быть получена в результате переработки отходов или продуктов древесины после их утилизации.
Dans les centres urbains et, de plus en plus, dans les campagnes, on construit des maisons de style européen en bois et en blocs de béton, avec des toitures en tôle.
В городских районах и все в большей степени во многих сельских районах строятся дома европейского типа из дерева и бетонных блоков под железной крышей.
Ces vieilles maisons de bois... ces rues sordides, ces tripots mal-fâmés, ces trombones délirants...
Старые деревянные дома, где можно передохнуть после нападения проклятых индейцев, получить наслаждение от общения с красивейшими женщинами...
Il y a des arbres dans la maison et des bois d'élans.
Здесь деревья в доме и рога оленей.
Ces vieilles maisons de bois ces rues sordides, ces tripots mal-fâmés, ces trombones délirants...
Я могу объяснить технику, если дамам интересно.
Mirzayeva, qui affirme avoir 143 descendants, vit dans une modeste maison de bois, comme il est typique d'en voir dans toute la région du Caucase.
Мирзаева, которая утверждает, что у нее 143 потомка, живет в простом деревянном доме, типичном для всего кавказского региона.
Tu auras ta chambre dans la nouvelle maison dans les bois.
У тебя есть комната в новом доме в лесу.
On a l'impression d'arriver au manoir de Wayne. C'est une grande maison dans les bois et tout.
Огромный особняк с подъездом через лес, то-сё, по правую руку - будто голографическая пещера.
C'est une grande maison dans les bois et tout. Je crois qu'il y a une grotte en hologramme d'un côté.
Огромный особняк с подъездом через лес, то-сё, по правую руку - будто голографическая пещера.
Des enfants ont vu une maison dans les bois faite en bonbons et en pain d'épice.
Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
En gros, une maison sans rien de part et d'autre, car cette maison nous dit avec emphase, "Je suis une petite maison dans les bois.
По сути, дом, около которого нет ничего, потому что такой дом решительно заявляет: «Я маленький домик на природе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1259. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo