Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "maladie mentale" на русский

Искать maladie mentale в: Синонимы
психическое заболевание
психическое расстройство
психическая болезнь
психических заболеваний
психического заболевания
психическими заболеваниями
психические заболевания
психическим заболеванием
психическими расстройствами
психически
душевной болезни
психических расстройств
психического расстройства
умственных заболеваний
душевного заболевания

Предложения

La maladie mentale est l'explication à la mode pour le péché.
Психическое заболевание является модным объяснение греха.
On a diagnostiqué à ma femme une grave maladie mentale il y a à peu près 6 mois.
Около шести месяцев назад у моей жены диагностировали тяжелое психическое заболевание.
La maladie mentale veut dire... que tu ne pourra plus exercer.
Психическое расстройство означает... что ты больше не можешь быть врачом
L'inadaptation aux valeurs morales, sociales, religieuses, politiques ou autres, ne peut être en soi considérée comme une maladie mentale".
Неумение приспособиться к нравственным, социальным, религиозным, политическим или иным ценностям не может само по себе рассматриваться как психическое расстройство".
Vous ne l'avez pas remarqué mais elle a une grave maladie mentale.
Ты, видимо, не заметил, но у неё серьёзная психическая болезнь.
Cette tragédie prouve que la maladie mentale ne fait pas de discrimination.
Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать.
Je pense honnêtement que cette femme a en quelque sorte une maladie mentale.
Я искренне считаю, что у этой женщины какое-то психическое заболевание.
Mais si ce n'est pas physiologique, alors vous devrez accepter que ce avec quoi vous luttez est une maladie mentale.
Но если это не физиологическое, тогда вам придётся согласиться с тем, что то с чем вы боретесь - психическое заболевание.
Je pense qu'il voulait une autre réponse que la maladie mentale.
Думаю, он не хочет чтобы ответом было психическое заболевание.
Sa maladie mentale l'en empêchera.
Её психическое заболевание не позволит ей.
Il n'y a rien de plus isolant que la maladie mentale.
Нет ничего более разобщающего, чем психическое заболевание.
Un juge ne classera jamais un trouble de la personnalité comme une maladie mentale
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.
A-t-on diagnostiqué une maladie mentale chez Max ?
Максу никогда не диагностировали психическое заболевание?
Je pouvais soit nier ma maladie mentale ou accepter mon aptitude mentale.
Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство.
Mme Gnacadja voudrait l'assurance que la maladie mentale et le sous-développement mental ne sont pas des états invoqués pour priver les femmes de la capacité juridique.
Г-жа Гнанкаджа хотела бы получить заверения в том, что психическое заболевание и отсталость в умственном развитии не будут служить основанием для лишения женщин их правоспособности.
La Présidente félicite la Trinité-et-Tobago des résultats obtenus dans l'application de l'article 12, particulièrement l'importante disposition concernant les installations sanitaires du secteur public et sa définition de la maladie mentale.
Председатель высоко оценивает достижения Тринидада и Тобаго в деле осуществления статьи 12, особенно подробного положения об учреждениях здравоохранения государственного сектора, и определение термина «психическое заболевание».
Je tentais de déterminer s'il s'agissait d'un traumatisme et d'un stress dus à son travail, ou d'une maladie mentale.
Потому что я пытался определить, были ли это травмы и стресс, вызванные тем, что он делает для вас, или это психическое заболевание.
Elle s'efforce également de sensibiliser le public au problème de la maladie mentale et d'éliminer les discriminations à l'encontre des malades mentaux.
Она также содействует лучшему пониманию характера психических заболеваний со стороны общественности и ликвидации дискриминации в отношении психически больных лиц.
L'un des symptômes des la maladie mentale de Gia est qu'elle invente des choses.
Одним из симптомов болезни Джии, это то, что она любит придумывать.
Par exemple, ici, la maladie mentale est normale et peut-être soignée.
Например, у нас психические заболевания... считаются заурядными и излечимыми.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 250. Точных совпадений: 250. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo