Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "maltais" на русский

Посмотреть также: le gouvernement maltais faucon maltais
Искать maltais в: Oпределение Синонимы
мальтийский
мальтийский язык
мальтиец
Мальты
мальтийских
мальтийским
мальтийские
мальтийского
мальтийскими
мальтийской
мальтийскому
мальтийская
Мальте

Предложения

42
Nous, le peuple maltais, les assurons de notre appui en ces heures difficiles.
В этот час испытаний мальтийский народ заверяет их в своей поддержке.
Mme Šimonović demande, comme la Convention n'a pas été traduite en maltais, quel pourcentage de la population ne connaît pas l'anglais.
Г-жа Шимонович спросила, какой процент населения не говорит по-английски, поскольку Конвенция не была переведена на мальтийский язык.
Le Comité constate avec satisfaction que la Convention a été traduite en maltais.
Комитет приветствует перевод текста Конвенции на мальтийский язык.
Le maltais est connu pour ses poils longs et soyeux,
Мальтиец известен своими длинными и шелковистыми волосами.
Ce Conseil maltais de la culture et des arts remplace aussi le Département des musées.
Мальтийский совет по делам культуры и искусств взял на себя функции департамента по делам музеев.
En présentant nos condoléances aux Gouvernements et aux peuples touchés par ces catastrophes, le peuple maltais a également offert son aide et son secours.
Выражая соболезнования и сочувствие правительствам и народам, пострадавшим от этих бедствий, мальтийский народ также предложил оказать необходимую помощь.
En fait, le dialogue social qui a trait aux grandes questions sociales et économiques à l'échelle nationale a lieu au Conseil maltais de développement économique et social.
Ответственным за проведение социального диалога по общим социально-экономическим вопросам на национальном уровне является Мальтийский совет экономического и социального развития.
Une série d'ouvrages et de brochures relatives à la gestion des coopératives a été publiée en maltais et en anglais.
На мальтийском и английском языках выпущена серия книг и брошюр по вопросам управления кооперативами.
Tout citoyen maltais ayant atteint l'âge de 18 ans est inscrit au registre électoral et habilité à voter aux élections générales.
Каждый гражданин Мальты, достигший 18-летнего возраста, включается в список избирателей и имеет право голосовать на всеобщих выборах.
Le premier syndicat maltais a été enregistré le 15 juillet 1945.
Первый профессиональный союз был зарегистрирован на Мальте 15 июля 1945 года.
En droit pénal maltais, certaines présomptions relatives à la responsabilité pénale prennent en considération le jeune âge du délinquant.
В уголовном праве существуют положения об уголовной ответственности, в которых учитывается юный возраст правонарушителя.
Dans tous les établissements publics à Malte, les études sont gratuites pour les ressortissants maltais.
Обучение во всех государственных школах на Мальте является бесплатным для мальтийских граждан.
Sur présentation d'un certificat de mariage, l'étranger acquittera les droits versés par les ressortissants maltais.
По предъявлении свидетельства о браке иностранцы могут платить такую же сумму, что и граждане Мальты.
Les enseignants maltais assistent aussi à des séminaires organisés par le Conseil de l'Europe.
Преподаватели также посещают семинары, организуемые Советом Европы.
L'enseignement dispensé pour l'acquisition des premiers grades universitaires est gratuit pour les ressortissants maltais.
Обучение до получения первой степени в Университете является для граждан Мальты бесплатным.
Tous les services sont fournis gratuitement et sont accessibles à tous les citoyens maltais.
Все услуги предоставляются бесплатно и доступны для всех мальтийских граждан.
On estime qu'il y a au moins 1000 individus infectés du VIH parmi les résidents maltais.
Согласно оценкам, среди жителей Мальты насчитывается не менее 1000 ВИЧ-инфицированных.
Les maltais ne mènent pas de vie physiquement active.
Население Мальты не отличается физически активным образом жизни.
Les soins de santé maltais sont caractérisés par un système hautement spécialisé et financé par l'État.
На Мальте действует система комплексного медицинского обслуживания, отличающаяся высоким уровнем специализации и финансируемая государством.
Des débats publics sur l'égalité des sexes dans l'éducation ont été organisés conjointement avec les écoles normales et l'union des professeurs maltais.
Совместно с педагогическим факультетом и Союзом учителей Мальты были организованы общественные дискуссии по проблеме гендерного равенства в сфере образования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo