Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: de marbre en marbre
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "marbre" на русский

мрамор
камне
мраморный
камня
"дом"
высечено
мраморных конструкций
котелке

Предложения

69
47
Le marbre italien serait aussi une menace...
Кажется, итальянский мрамор тоже угроза, так что...
Nous sommes le burin et le marbre.
Мы и долото, и мрамор .
Puisque son discours n'était pas gravé dans le marbre, il a pu improviser.
А поскольку речь не была ещё высечена в камне, у него была свобода импровизировать.
J'aimerais également préciser que les idées contenues dans ce projet de résolution ne sont pas figées dans le marbre.
Я хотел бы также заявить, что идеи, содержащиеся в проекте резолюции, не высечены в камне.
Du marbre, un plafond en cuivre, construit avant 1939.
Мрамор, медный потолок, до 1939.
Et je n'ai pas pu importer le marbre pour reconstruire le sanctuaire.
Я не мог импортировать мрамор, чтобы восстановить святилище.
C'est pas gravé dans le marbre.
Это ещё не высечено на камне.
Vous êtes entre du marbre et du béton.
Ясно. Вы заключены в мрамор и бетон.
Cependant, comme tout document, il n'est pas gravé sur du marbre.
Между тем он, как и всякий документ, не высечен на камне.
Personne n'a envie de venir au magasin quand on peut commander son marbre et ses tuiles en ligne.
Никто не хочет ехать в магазин, когда можно заказать мрамор и плитку онлайн.
Sûrement du marbre ou du granite.
Скорее всего, мрамор или гранит.
Le même marbre rare, même technique, même style.
Тот же редкий мрамор, техника, стиль.
Il manque au Roi de l'or, du marbre, des pierres et du vin.
Король потерял золото, мрамор, драгоценные камни и вино.
L'or, le pétrole, le gaz naturel, le manganèse et le marbre comptent parmi les ressources naturelles du Timor-Leste.
Тимор-Лешти располагает такими природными ресурсами, как золото, нефть, природный газ, марганцевые руды и мрамор.
Nous rappelons que les Présidents de 2008 nous ont assuré que le projet de décision n'était pas gravé dans le marbre et qu'ils étaient désireux de consulter les délégations et, si nécessaire, de modifier le document CD/1840.
Мы напоминаем заверения председателей 2008 года, что проект решения не высечен на камне и что председатели обязались консультироваться с делегациями, а если необходимо, то и внести коррективы в CD/1840.
Marbre, granit... un mélange de différentes pierres; mais aucun provenant du bâtiment.
Мрамор, гранит... множество разных камней, но ничего из материалов этого здания.
C'est du marbre Chichilla Mink.
Это мрамор норки шиншилы.
C'est du marbre couleur chinchilla.
Это мрамор норки шиншилы.
Tu vois tout ce marbre ?
Видишь весь этот мрамор?
Et bien, ce n'est pas du marbre.
Это вовсе не мрамор.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 164. Точных совпадений: 164. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo