Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: art martial
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "martial" на русский

боевой
под трибунал
Марсьяля
Марсьяль
Боевой орёл

Предложения

Bien je te ferai comparaître en cour martial.
Тогда я прикажу отдать тебя под трибунал.
Ton frère Wade adore son nouveau statut martial "c'est compliqué".
Твой брат Уэйд очень наслаждается своим новым семейным положением "все сложно".
Aigle Martial pourrait menacer la mère partie.
"Боевой орёл" может представлять угрозу Родине.
Le Centre a trouvé qu'Aigle Martial est un programme d'entraînement de la rébellion du Nicaragua sur une base secrète américaine.
это операция по тренировке никарагуанских Контрас на секретной базе на территории США.
Je ne pense pas que ce soit à cause de mon père, un artiste martial, qui m'a toujours dit de ne pas pleurer en public.
Вряд ли здесь вина отца, занимающегося борьбой, постоянно твердившего, что нельзя плакать на виду у всех.
La police est, effectivement, un pont crucial entre un État martial et une démocratie opérationnelle.
Более того, гражданская полиция осуществляет важнейшие функции на этапе перехода от военного государства к действующей демократии.
Rien ne me donnerai autant de plaisir que de suspendre la loi martial.
Si c'est une court martial, il semblerait qu'il manque certains éléments.
Если это военно-полевой суд, то здесь, похоже, кое-чего не хватает.
Elle ne veut traduire les détenus de Guantánamo devant les cours fédérales, mais il est peu probable qu'elle puisse les poursuivre au titre du droit martial, comme cela avait été interprété dans l'arrêt Hamdan.
Она не хочет преследовать судебным порядком в федеральных судах задержанных из Гуантанамо, но маловероятно, что она может преследовать их судебным порядком по законам войны как объясняется в решении суда по делу Хамдана.
L'opération Aigle Martial arrive à point nommé.
Центр считает, что "Боевой Орёл" появился в подходящее время.
C'est une traduction, dans la forme d'un sonnet, de l'une des épigramme de Martial.
Это перевод в форме сонета... одной из эпиграмм Марциала.
Ça parle de l'opération Aigle Martial, qui aurait un lien avec le Nicaragua.
Здесь упоминается операция "Боевой орёл".
Quiconque est condamné par la cour martiale peut faire appel de sa condamnation et du jugement prononcé à son encontre devant la Court Martial Appeal Court.
Если кто-либо был осужден военным трибуналом, он или она может обжаловать приговор и наказание в Военном апелляционном суде. Генеральный прокурор может также передать дело в Апелляционный суд, если сочтет, что вынесенный военным трибуналом приговор был «чрезмерно мягким».
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo