Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "marxiste" на русский

марксистский
марксист
марксистской
марксистское
Марксистского
Tsipras semble en effet avoir oublié l'accent que place la tradition marxiste sur l'unité dialectique de la théorie et de la pratique.
Ципрас, похоже, забыл марксистский принцип диалектического единства теории и практики.
Le vide idéologique laissé par la mort de l'orthodoxie marxiste fut comblé par le nationalisme.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
Il agit comme un allumé de marxiste !
Он ведет себя как какой-то помешанный марксист!
Mais vous n'avez pas d'ouvriers en grève, ni de fils qui prétend être marxiste.
Но у вас, конечно, нет ни рабочих, которые бастуют, ни сына, который изображает марксиста.
Le marché, au sens purement marxiste, impose d'inclure tout le monde.
Рынок... я рассуждаю в ключе Маркса... диктует, что мы должны включить всех.
Mon fils ne sera ni marxiste, ni communiste !
Мой сын не будет ни марксистом, ни коммунистом.
Dans quelques mois, il va conduire la révolution et créer un régime Marxiste.
Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.
Pour les Marxiste, c'était une chose.
Для марксистов он был чем-то одним.
Mon père était un grand marxiste révolutionnaire.
Мой отец был великим революционером-марксистом.
La thèse marxiste de Thomas Piketty selon laquelle le capitalisme est en train d'échouer parce que les inégalités nationales sont en hausse en est l'exact contrepied.
Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное.
En fait, plus la Chine s'est engagée ouvertement dans la voie du capitalisme de marché, plus elle est devenue nationaliste, encouragée par le besoin de ses dirigeants de se trouver une légitimité politique alternative au dogme marxiste.
В действительности, чем более открыто Китай принимал модель рыночного капитализма, тем более националистическим он становился, побуждаемый стремлением своих лидеров к поиску альтернативы марксистской догме в качестве источника политической легитимности.
La dernière preuve en est que Mauricio Funes, le candidat du FMLN - jusqu'à peu un mouvement de guérilla marxiste - vient de remporter les élections présidentielles au Salvador.
Последним доказательством подобного толка является тот факт, что Маурицио Фунес, руководитель движения ФНОФМ - до недавнего времени известного как Марксистское партизанское движение - только что одержал победу на президентских выборах в Сальвадоре.
À cet égard, il convient de noter que l'accord conclu récemment entre deux partis membres de la coalition gouvernementale, le Parti communiste népalais-maoïste et l'Union marxiste léniniste, comporte l'engagement de « décourager les actes de vengeance mutuelle ».
В этой связи примечателен тот факт, что недавнее соглашение между двумя членами правящей коалиции - ОКПН(М) и ОМЛ - включает обязательство «не допускать актов взаимной мести».
Que fait un oligarque milliardaire avec un révolutionnaire marxiste comme Lambert ?
Что связывает олигарха с миллиардным капиталом и Марксистского революционера Ламберта?
Il avait appelé le chien Gramsci, d'après un marxiste italien.
Он назвал свою собаку Грамси, в честь итальянского коммуниста Антонио Грамси,
La renaissance Marxiste de l'Occident après 1968 a profondément impressionné journalistes et Socialistes, et la Suède n'a pas été en reste.
Возрождение марксизма на Западе после 1968 года оказало глубокое влияние на журналистов и социалистов не только в Швеции.
Ce point de vue, un résidu de la pensée marxiste, est erroné.
Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
Ses 2 parents étaient liés au front marxiste de libération.
Оба ее родителя были связаны с марксистским либеральным фронтом.
Bruno Giussani : Yanis... Tu te décrivais toi-même comme un marxiste libertaire dans ta bio.
Бруно Джуссани: Янис... Вы описали себя в биографии как марксиста-либертарианца.
Tu peux être marxiste, anarchiste, extrémiste, maoïste...
Будь марксистом, анархистом... ситуационистом и маоистом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo