Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "matériaux de construction" на русский

Искать matériaux de construction в: Синонимы
строительные материалы
строительных материалов
стройматериалы
строительными материалами
стройматериалов
строительных материалах
строительным материалам
строительного материала

Предложения

Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.
Строительные материалы, особенно цемент, являются однородными товарами.
De même, des achats de matériaux de construction avaient été payés en espèces.
Аналогичным образом, строительные материалы приобретались за наличный расчет.
En zone urbaine elles exploitent le sable, le gravier et autres agrégats qui rentrent dans les matériaux de construction.
В городской зоне женщины добывают песок, гравий и прочие составляющие строительных материалов.
Madagascar a établi un réseau d'entreprises produisant des huiles alimentaires, des matériaux de construction, des fruits et des légumes.
На Мадагаскаре создана сеть предприятий, занимающихся производством пищевых масел, строительных материалов, овощей и фруктов.
Il faut de toute urgence recevoir des matériaux de construction pour réparer les maisons et les écoles bombardées.
Срочно нужны стройматериалы для ремонта домов и школ, подвергшихся обстрелам.
b) Pièces détachées, matériaux de construction et biens de consommation
Ь) Запасные части, стройматериалы и расходуемые материалы
Les matériaux de construction tels que le béton, les tuiles et les revêtements organiques doivent aussi être considérés comme des sources.
К числу источников следует также отнести такие строительные материалы, как бетон, керамическая плитка и органические покрытия.
Les bureaux extérieurs achètent généralement des produits non stratégiques tels que carburant, matériaux de construction et services d'impression.
Отделения на местах обычно закупают нестратегические товары - например, топливо и строительные материалы - и типографские услуги.
Les activités minières consistent dans l'extraction de matériaux de construction et d'un peu de sel.
Горнодобывающая промышленность занимается добычей строительных материалов и в небольшом количестве - соли.
Cependant, le requérant n'a pas apporté la preuve de l'achat des matériaux de construction et du paiement des frais de main-d'œuvre.
Однако заявитель не представил доказательств, подтверждающих закупку строительных материалов и оплату расходов на рабочую силу.
La situation en matière d'abri a gravement pâti de l'approvisionnement insuffisant en matériaux de construction importés.
Недостаточное наличие импортируемых строительных материалов негативно сказывается на существующих в жилищах условиях.
Or la plupart n'autorisent pas l'utilisation de matériaux de construction abordables et adaptés, souvent plus durables.
Большинство их запрещает применение доступных, надлежащих строительных материалов, которые нередко являются более устойчивыми.
Des mesures ont également été prises dans le domaine de la production de ciment et de matériaux de construction.
Также были осуществлены меры в отношении производства строительных материалов и цемента.
Des biens essentiels tels que les matériaux de construction ont été interdits.
Поставка таких основных предметов первой необходимости, как строительные материалы, была запрещена.
Des matériaux de construction en quantité suffisante pour environ 250 salles de classe ont également été livrés.
Были предоставлены также строительные материалы, достаточные для оборудования примерно 250 классных комнат.
Une deuxième distribution de matériaux de construction devant servir à remettre en état 1200 salles de classe de plus a commencé en juin.
В июне начался второй этап распределения строительных материалов для восстановления еще 1200 классных комнат.
Cette situation qui à tendance à se perpétuer à cause des difficultés d'accès légal à la propriété foncière et de la cherté des matériaux de construction.
Существует тенденция ухудшения этой ситуации в связи с трудностями законного доступа к земельной собственности и дороговизной строительных материалов.
Il en résulte des pénuries de matériaux de construction tels que ciment et briques, qui sont normalement produits sur place.
Это привело к нехватке строительных материалов, таких, как цемент и кирпич, которые обычно производятся на местах.
La reconstruction exige des frontières ouvertes afin de permettre l'importation de matériaux de construction et l'exportation de produits et de biens de Gaza.
Восстановление требует открытых границ, позволяющих ввозить строительные материалы и экспортировать продукты и товары из Газы.
Les impacts secondaires sont généralement associés au cycle de vie des matériaux de construction, au développement des infrastructures et aux systèmes de transport.
Вторичное воздействие, как правило, тесно связано с жизненным циклом строительных материалов, развитием инфраструктуры и транспортными системами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 310. Точных совпадений: 310. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo