Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mathématique" на русский

Посмотреть также: formule mathématique
Искать mathématique в: Oпределение Синонимы
математический
математика
математической
математическую
математическое
математическая
математического
математике
математики
математически
математику
математические
математических
вероятностью
математическим

Предложения

Un autre exemple : un peu plus mathématique.
Вот другой пример, он немного более математический.
Un langage mathématique Basé sur le grec et l'hébreu.
Это математический язык основанный на древнегреческом и иврите.
C'est mathématique, OK ?
Это математика, ведь так?
Et vous pouvez voir comment le petit processeur mathématique travaille dans son cerveau, et illumine tout le cerveau.
И вы видите, как маленький математический процессор работает вот здесь в мозгу и озаряет весь мозг.
Comme Galois, je suis resté debout la nuit dernière pour créer un objet mathématique symétrique pour vous.
Так же как и Галуа, я не спал всю ночь, разрабатывая для вас новый математический симметричный объект.
Pourtant nous ne comprenons pas complètement sur un plan mathématique.
Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по-настоящему на математическом уровне.
Elle n'est pas mesurée de façon mathématique, mais elle est plutôt analysée conformément au principe de l'action et de la réaction ».
Она не измеряется математически, а скорее анализируется по принципу равенства действия и противодействия".
L'élimination a priori de cette possibilité n'a rien à voir avec l'application de paramètres scientifiques dans un modèle mathématique.
Исключение такой возможности само по себе не имеет ничего общего с применением научных параметров в рамках математической модели.
Comme la forme de la couronne était irrégulière, il n'y avait aucun moyen mathématique de déterminer son volume.
Потому что корона была неправильной формы, не было никакой возможности математически вычислить ее объем.
Tous ceux-ci, que nous appelons domaines fondamentaux de la physique mathématique sont de nouvelles découvertes.
Всё, что мы называем областью фундаментальной математической физики, является совершенно новым открытием.
La conscience est libre parce qu'il n'y a pas de description mathématique du sujet.
Сознание свободно, потому что невозможно математически описать субъект.
Une équation est une expression mathématique avec une ou plusieurs inconnues.
Уравнение - это математическое выражение с одним или несколькими неизвестными.
Ce sera un nouveau concept mathématique.
Это будет всецело новая концепция математики.
Ce n'est pas une menace, c'est simplement mathématique.
Это не угроза, а так, цифры.
Le mauvais goût de ta cravate a peut-être une explication mathématique.
Et j'aime écrire en anglais, qui me semble très mathématique et cérébral.
И я люблю писать на английском, который очень точный и интеллектуальный.
Yanis Varoufakis, le nouveau ministre des Finances de la Grèce, est professeur d'économie mathématique et spécialiste de la théorie des jeux.
Янис Варуфакис, новый министр финансов Греции, является профессором математической экономики, специалистом по теории игр.
Dans un univers mathématique, ces deux personnes resteraient coincées jusqu'à la fin des temps.
По существу, в мире математики... эти двое ребят будут зациклены до скончания времени.
Un problème mathématique: comment le démontrer?
Тут же возникает математическая проблема: как это доказать?
Un beau jour, il s'apercevra qu'il a besoin d'aide en mathématique.
Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 223. Точных совпадений: 223. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo