Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "maximum" на русский

Посмотреть также: au maximum faire le maximum fait le maximum délai maximum
Искать maximum в: Oпределение Синонимы

Предложения

2351
148
86
74
Cet ajournement vaut pour un maximum de trois ans.
Такая отсрочка действует максимум три года.
Dans le secteur économique, on veillera à un maximum de transparence.
В экономическом секторе будет достигнут максимум транспарентности.
On a probablement pas plus de deux heures, maximum.
Возможно у нас не больше двух часов, максимум.
Je serai de retour dans 4 jours, 5 maximum.
Я вернусь через четыре дня, максимум пять.
Les audiences de confirmation sont dans deux semaines, quatre maximum.
Слушания через две недели, через четыре максимум.
On a genre 3, 4 heures maximum.
У нас есть три-четыре часа, максимум.
Vous allez faire six mois de probation maximum.
Вы получите шесть месяцев условно, максимум.
C'est juste 1h. 2, maximum.
Мне нужен всего час, максимум два.
Ce sont de gros paquets, mais maximum une heure.
На этот громадный объем данных у них уйдет максимум час.
J'ai quitté la pièce 10 minutes maximum.
Меня не было в комнате, может, минут десять, от силы.
Je veux évacuer le maximum d'employés avant.
Как можно больше из вас должны уйти... прежде чем они поймут, что происходит.
Cette formation devrait être continue pour garantir un maximum d'efficacité.
Для обеспечения максимальной эффективности работы комитетов потребовалось бы регулярно проводить дополнительные занятия в целях повышения квалификации добровольцев.
Vous avez fait votre maximum, merci.
Уверен, ты сделал все, что от тебя зависело, и благодарен тебе.
Je vais faire mon maximum pour vous la ramener.
Я сделаю всё, что от меня зависит, чтобы вернуть ее вам.
Pourvu qu'elle prenne le maximum.
Надеюсь, она ответит по все строгости закона.
Mais nous faisons le maximum pour le trouver.
Но мы делаем все, что можем, чтобы найти его.
L'effectif maximum autorisé de 6700 hommes devrait être atteint en 2005/06.
Предполагается, что максимальная утвержденная численность, составляющая 6700 военнослужащих, будет достигнута в 2005/06 году.
L'Union soutient tout effort visant à assurer un maximum de transparence pour l'ensemble des exportations se rapportant au nucléaire.
Европейский союз поддерживает все усилия, направленные на обеспечение максимальной транспарентности во всех вопросах, касающихся ядерного экспорта.
Or cet investissement va en priorité aux secteurs où l'investisseur étranger peut obtenir le maximum de profit en un minimum de temps.
Однако такие инвестиции направляются прежде всего в те отрасли, где иностранный инвестор может рассчитывать на максимальную прибыль в рекордно малые сроки.
Le minimum est de trois participants, mais il n'y a pas de limite maximum.
25 Минимальное число участников составляет 3, однако максимальный предел не установлен.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3283. Точных совпадений: 3283. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo