Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: je vais me taire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "me taire" на русский

молчать
держать рот на замке
держать язык за зубами
помолчать
молчание
меня замолчать
мне заткнуться
ничего говорить
держать рот закрытым
замолкаю
я молчала
промолчать
не говорить
замолчу

Предложения

26
Je ne vais pas me taire pendant qu'elle les dénigre.
Я не буду молчать, пока она оскорбляет их.
Pourquoi devrais-je me taire dans ma propre maison ?
Почему я должна молчать в своем собственном доме?
Je vais continuer de me taire.
J'aurais sans doute dû me taire.
Надо, наверное, было держать рот на замке.
Je ne peux plus me taire.
Не могу больше держать язык за зубами.
J'ai du mal à me taire.
Очень трудно держать рот на замке.
J'ai tenu ma langue pendant des semaines, je ne veux plus me taire dorénavant.
Я держала язык за зубами несколько недель, но я не буду больше молчать.
J'ai essayé de me taire toute la journée mais c'est encore pire.
Я пыталась держать рот на замке весь день, но все стало только хуже.
Tu crois que j'aurais dû me taire ?
Ты хочешь сказать, что я должна была молчать?
J'ai juré de me taire, mais il a des tas d'ennuis.
Я поклялась молчать, но он в большой беде.
Je sais cuisiner, coudre, me taire... et passer les bijoux volés au marché noir.
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.
Ils savaient que je n'allais pas me taire à propos de quelque chose comme ça
Они знали, что я не собирался молчать о чем-либо вроде этого.
Mais je peux plus me taire.
Но больше, я не могу держать свой рот на замке.
Je pense que j'aurais dû me taire.
Честно говоря, мне жаль, что я не могу его забрать.
Mais je ne peux plus me taire.
Но я не могу больше держать это в себе.
Je me tairai quand le dessin du popcorn me dira de me taire.
Я замолчу, когда мультяшный попкорн попросит меня замолчать.
De cette manière, je vais avoir une motivation pour me taire.
В этом случае у меня будет стимул хранить молчание.
J'aurais mieux fait de me taire.
Я не должен тебе ничего говорить.
Je ne peux plus me taire.
Я не могу скрывать это больше.
Ton père me l'a donné pour me taire.
Твой отец дал их мне, чтобы я молчала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 180. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo