Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "menez la cadence" на русский

Bateau 3, menez la cadence!
Три! - Взмах!

Другие результаты

Vous menez la mienne, vraiment.
На самом деле, это вы ведете мое.
On va ralentir la cadence pour la prochaine.
Мы собираемся замедлиться для следующей песни, если не возражаете.
Tout comme vous menez la vôtre.
Истина в том, что ты сражаешься на своей.
Vous menez la campagne d'O'Dwyer.
Вы управляете кампанией О'Двайера в 46 округе.
Vous menez la danse et gagnez tout le temps.
Вы принимаете решения и всегда выигрываете.
Toi et ta copine menez la barque.
Вы с твоей девушкой убедили меня.
On dirait que vous menez la belle vie.
Похоже, жизнь хорошо с вами обходится, да?
Menez la ligue dans triple double.
Он лидировал в Лиге по количеству тройных дублей.
Il se demanda s'il pouvait garder la cadence encore longtemps.
Его начали терзать сомнения, долго ли он продержится "на расслабоне".
Voir si Torres va accélérer la cadence.
Смотрит, как Торрес поведёт себя.
La cadence des opérations de la KFOR est restée calme en avril.
Оперативная обстановка в районе проведения рамочных операций СДК в апреле оставалась спокойной.
L'augmentation constante de la cadence des procès est encourageante.
Продолжающийся рост производительности в плане судебных процессов обнадеживает.
Nous devons simplement poursuivre la mise en oeuvre du NEPAD à la cadence actuelle, avec les ressources nécessaires.
Мы должны всего лишь сохранить динамику осуществления НЕПАД посредством мобилизации необходимых ресурсов.
Selon les modèles, la cadence à laquelle s'opère la réduction des émissions détermine le rythme de régénération à court terme.
Согласно данным моделирования выбор сроков сокращения выбросов определяет состояние восстановительных процессов на краткосрочную перспективу.
Si on doit ralentir la cadence, qu'il en soit ainsi.
Малой, если нам придется ненадолго приостановить варку, пусть будет так.
Ça ralentit la cadence et empêche toute estimation.
Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно.
La cadence de la baisse du taux de fécondité a ralenti dans deux pays très peuplés d'Asie : l'Inde et le Bangladesh.
Темпы сокращения рождаемости снизились в двух странах Азии с большим населением - Индии и Бангладеш.
Tu voudrais ralentir un peu la cadence.
И тебе бы хотелось немного снизить обороты.
Je ne peux pas tenir la cadence indéfiniment.
Я не могу стоять тут вечно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 218 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo