Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mentale" на русский

психического психическое психической психическую психическая
психологического
психологической
психическому
психологическое
психологических
умственные
умственном
ума
душевного
психически

Предложения

1199
286
205
101
55
Nous demandons de nouvelles études sur les effets psychologiques à long terme de la violence physique et mentale.
Совет призывает провести более подробные исследования, посвященные изучению долговременных психологических последствий физического и психического насилия.
Nous soulignons que les victimes du terrorisme ont besoin de services de santé et de réadaptation, pour leur santé physique comme mentale.
Мы особо привлекаем внимание к потребностям в медицинском обслуживании и реабилитации жертв терроризма, включая как физическое, так и психическое здоровье.
Seule l'incapacité mentale ou juridique permet de priver un citoyen du droit de vote.
Право голоса любого гражданина Республики не оговаривается никакими требованиями, за исключением психической, правовой недееспособности.
Pas seulement mentale, mais aussi physique.
Требуется дисциплина - не только ума, но и тела.
Les détenus syriens continuaient d'être soumis à diverses formes de torture physique et mentale et n'étaient pas autorisés à recevoir de visite de leurs proches.
Сирийские заключенные по-прежнему подвергались различным формам физических и психических пыток и были лишены возможности свиданий с родственниками.
Ceci est essentiel, dans la mesure où Pinochet a tenté de nier sa compétence mentale.
Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
Les enfants doivent manger pour survivre, mais aussi pour leur croissance physique et mentale.
Детям нужна еда не только для выживания, но для физического и умственного развития.
Je te préviens, Jemaine, c'est une malade mentale.
Я предупреждаю тебя, Джемейн, она - псих.
Mais l'instabilité mentale de Dana peut les faire paraître plus vrais.
Но ментальная нестабильность Даны может быть делает их более реальными.
L'énergie mentale seule ne peut pas survivre.
Психическая энергии не может существовать одна.
J'aimerais commencer avec une expérience mentale.
Я хотел бы начать с одного эксперимента.
Il prend beaucoup de mon énergie mentale protégeant votre esprit de celui-ci.
Я трачу много ментальной энергии, защищая твой разум от него.
Ce que je sais vient des livres d'histoire et de ma fusion mentale.
И все, что я знаю о нем, я знаю из исторических книг и, конечно, из слияния разумов с его отцом.
Il prépare le terrain pour plaider aliénation mentale, j'en suis sûre.
Я уверена, что он просто готовит почву для признания его сумасшествия.
Je n'ai jamais parlé à une malade mentale.
Я никогда не разговаривал с психбольным.
Ils n'ont pas construit de machine pour mesurer la pression mentale.
Не смогли изобрести прибор, который бы мог измерить давление здесь повсюду...
Il y a aussi le facteur instabilité mentale dans sa famille.
Вы должны понять, что в его семье все были психически нестабильны.
Très intéressant, comme préparation mentale.
Прекрасное место, чтобы собраться с мыслями.
J'ai été déclarée coupable, mais malade mentale.
Меня признали виновной, но психически больной.
Toutefois, Bahreïn et le Maroc ont indiqué qu'aucune loi n'interdisait l'exécution des personnes frappées d'arriération mentale.
Однако Бахрейн и Марокко сообщили, что у них нет законов, запрещающих казнь умственно отсталых.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 613. Точных совпадений: 613. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo