Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mettre au courant" на русский

посвятить
вводить в курс дела
предупредить
рассказать ему, что случилось
J'aurais dû vous mettre au courant tout de suite.
Я должен был сразу посвятить тебя.
Super, donc tu vas nous mettre au courant du plan ?
Отлично, ты собираешься посвятить нас в план?
On va devoir appeler nos amis et les mettre au courant.
Собираемся быть обязаны призывать наших друзей и их вводить в курс дела.
Tu veux me mettre au courant ?
Не хочешь ни во что меня посвятить?
Je voulais te mettre au courant.
Et son besoin de te mettre au courant.
И ему нужно ввести тебя в курс дела.
Mais je veux te mettre au courant.
Sara va te mettre au courant.
Сара введет тебя в курс дела.
Je laisse Liam vous mettre au courant des détails.
Хорошо, я скажу Лиаму посвятить тебя в курс дела.
Je voulais te mettre au courant.
Я сказала, что помогу тебе нагнать.
Mais je veux te mettre au courant.
Je vais demander au Détective Ryan de vous mettre au courant.
Я скажу детективу Райану ввести вас в курс дела.
J'allais la mettre au courant.
Да, собираюсь ее сейчас навестить.
Tom et elle vont te mettre au courant.
Они с Тимом введут тебя в курс дела.
On va appeler Chicago... et les mettre au courant.
Мы позвоним в Чикаго и, доложим им о ситуации.
Je vais vous mettre au courant de la situation.
Сейчас я введу вас в курс дела.
Sterling voudrait vous mettre au courant.
Je pense qu'on doit le mettre au courant.
Думаю, он должен об этом знать.
Je vais appeler Jesse et le mettre au courant.
Я позвоню Джесси и введу его в курс дела.
Je ne compte pas la mettre au courant.
Я не собирался ставить её в известность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 156. Точных совпадений: 156. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo