Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mine de diamants" на русский

Искать mine de diamants в: Синонимы
алмазный рудник
Pour toute référence ultérieure, une morgue n'est pas une mine de diamants.
На будущее, морг-это не алмазный рудник.
On devrait pas plutôt fouiller une sinistre mine de diamants ?
Если мы ищем алмазы, нам разве не в старую страшную алмазную шахту нужно?
Le Gouvernement angolais a informé l'Instance que l'UNITA avait ouvert une nouvelle mine de diamants dans la province de Malange.
На пресс-конференции, состоявшейся в сентябре этого года в Лиссабоне, Адалберту да Кошта, выполняющий функции представителя УНИТА по внешним связям, сообщил, что УНИТА продолжает добычу алмазов, хотя и в меньшем объеме.
Il existe une grande exploitation minière à Mwadui, la mine de diamants Williamson, qui est exploitée en coentreprise par De Beers et le Gouvernement tanzanien.
В Мвадуи имеется один большой рудник - «Уильямсон Даймонд майн», где добыча алмазов осуществляется в рамках совместного предприятия, созданного компанией «Де Бирс» и правительством Объединенной Республики Танзании. США.
Mais il s'était révélé que la mine de diamants offerte à son gouvernement n'avait rien donné de conséquent.
Однако на настоящий момент освоение предложенного его правительству алмазного прииска никаких серьезных результатов не принесло.
En 1999, M. Khalil a ainsi obtenu la concession d'une mine de diamants contre la fourniture de treillis militaires et de chaussettes fabriqués en Ouganda.
В 1999 году, когда г-н Халиль потребовал у г-на Бембы концессию на разработку алмазных рудников, он получил эту концессию в обмен на поставки полевой военной формы и носков, производимых в Уганде.

Другие результаты

D'autres violations sont le travail infantile dans des conditions inhumaines dans les mines de diamants.
К числу других нарушений можно отнести детский труд в нечеловеческих условиях на алмазных шахтах.
M. Boulounga compte nationaliser les mines de diamant.
Месье Булунга хочет национализировать алмазные копи...
Plantations de café au Brésil, Mine de diamant en Afrique du Sud...
Кофе в Бразилии, алмазы в Южной Африке...
L'investissement dans le matériel industriel soulève des questions concernant la production des mines de diamants et leur part de marché.
Капиталовложения в промышленное оборудование ставят вопросы относительно объема производства алмазной копи и ее удельного веса на рынке.
L'emploi d'enfants dans les mines de diamant dans des conditions inhumaines constitue une autre violation.
К числу других нарушений относится детский труд в нечеловеческих условиях на алмазных шахтах.
La MINUSIL continue d'encourager le Gouvernement à mettre au point un plan général de gestion des mines de diamant.
МООНСЛ продолжает склонять правительство к разработке всеобъемлющего плана управления алмазными приисками.
Dans la province de l'Équateur, des enfants ont été vus dans des mines de diamant.
В Экваториальной провинции детей видели на алмазных рудниках.
Considérons les mines de diamants qui sont le secteur industriel et la source d'export les plus importants de Namibie.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
Le Gouvernement a pris des mesures pour reprendre le contrôle des mines de diamants, mais leur exploitation illicite se poursuit encore à assez grande échelle.
Правительство приняло меры к восстановлению своего контроля над добычей алмазов, однако широкомасштабная незаконная добыча продолжается.
Recommandations concernant le contrôle des entreprises exploitant les mines de diamants
Рекомендации в отношении контроля за алмазными рудниками
Une autre ONG, Partenariat Afrique Canada a dénoncé l'attitude des compagnies d'exploitation des mines de diamants en Sierra Leone.
Позицию, занятую алмазодобывающими компаниями в отношении Сьерра-Леоне, осудила и другая НПО, а именно "Партнерство между странами Африки и Канадой".
Il a investi dans plusieurs mines de diamants, dont celles de Smith Camp et de Cape Mount.
Он является спонсором целого ряда концессий по добыче алмазов, в том числе в Смит Кемпе и Кейп Маунте.
Plusieurs observations importantes ont été formulées, comme indiqué ci-dessus, en vue de faciliter la mise en valeur des mines de diamants de la Sierra Leone de manière à promouvoir le développement et le bien-être de la population du pays.
Был высказан ряд изложенных выше важных замечаний в отношении освоения алмазных ресурсов Сьерра-Леоне таким образом, чтобы это содействовало развитию и повышению благосостояния народа этой страны.
Il y a quand même de petits diamants autour, mais ils sont antiques, et il y a cent ans, c'était moins violent dans les mines de diamant.
Тут вокруг все-таки есть алмазы, крохотные, но оно старинное, может ему лет сто, алмазы тогда не были слишком кровавыми.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2236. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 193 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo