Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "minière" на русский

добычу
горнодобывающей промышленности добычи
горнодобывающая
добычной

Предложения

Les règlements touchant l'extraction minière s'appliquent aussi à la commercialisation.
Нормы, регулирующие добычу, применяются и в отношении сбыта.
Certains experts ont proposé de suivre une double stratégie dans laquelle le type de licence minière octroyée devrait dépendre du niveau de risque.
Некоторые эксперты предложили использовать двухуровневый подход, при котором тип лицензий на добычу зависел бы от степени риска.
Industrie chimique, pétrolière ou minière.
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.
Au début de novembre, le Groupe d'experts n'a pas pu observer la moindre activité minière.
В начале ноября Группа не отмечала какой-либо горнодобывающей деятельности.
La gestion des effets de l'extraction minière doit aussi tenir compte des activités de la pêche.
Для регулирования последствий добычи необходимо также учитывать рыбопромысловую деятельность.
D'autres pressions ponctuelles se rapportent également à l'extraction minière.
Другие точечные источники нагрузки относятся к сектору горной добычи.
Par suite des facteurs susmentionnés, l'IED dans l'activité minière et pétrolière s'oriente de nouveau vers les pays en développement.
В результате перечисленных факторов в динамике ПИИ в горнодобывающей и нефтяной промышленности произошел сдвиг обратно в развивающиеся страны.
Des technologies d'extraction de nutriments à partir de déchets existent déjà, réduisant la dépendance sur l'extraction minière.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Le Groupe recommande que le Gouvernement libérien examine l'ensemble de la législation minière afin de faciliter la réforme du secteur.
Группа рекомендует правительству Либерии провести полный обзор законодательства о добыче, с тем чтобы содействовать проведению реформы в этом секторе.
Une police minière a été créée et un décret présidentiel réglementant l'accès aux zones minières a été adopté.
В стране создана горная полиция, а также принят президентский декрет, регламентирующий доступ в горнорудные районы.
L'extraction minière et la fabrication de produits chimiques sont les deux principaux secteurs industriels.
К числу основных отраслей промышленности относятся добыча полезных ископаемых и производство химической продукции.
Stillwater est un petit village dans la Pennsylvanie minière.
Стилвотер - это маленький городок в угольном штате Пенсильвания.
La ville minière avec un feu sous-terrain ?
Это угольный городок, где произошел пожар в шахте?
On a déménagé quelques années après dans la ville minière d'à côté.
Несколько лет спустя мы переехали... в ближайший город, где добывали уголь.
Certaines Parties ont mentionné l'extraction minière parmi les secteurs économiques importants.
Несколько Сторон сообщили, что горнодобывающая промышленность является важным экономическим сектором.
Le Sénat a été informé que Jedha avait été détruite par une catastrophe minière.
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.
Ce bateau devait être en route pour une colonie minière.
Этот корабль, должно быть, направлялся в шахты.
Ah non... c'est l'ancienne cité minière ici.
Нет. Здесь старая шахтерская деревенька.
Une colonie minière sur la planète Sirius 6B.
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б.
Ce 8 août 1956 est le jour le plus noir de l'histoire minière belge.
Сегодня, 8 августа 1956 года, стал самым мрачным днём в истории горного дела Бельгии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 407. Точных совпадений: 407. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo