Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ministre de l'industrie" на русский

Искать ministre de l'industrie в: Синонимы
министр промышленности
министром промышленности
министра промышленности
министром по вопросам предпринимательства

Предложения

Le 21 novembre 2006, Pierre Gemayel, Ministre de l'industrie, a été assassiné.
21 ноября 2006 года был убит министр промышленности Пьер Жмайель.
M. Adão da Silva Rocha, ancien Ministre de l'industrie et de l'énergie du Cap-Vert et consultant international
Г-н Адан да Силва Роча, бывший министр промышленности и энергетики Кабо-Верде, международный консультант
Un groupe de travail désigné par le Ministre de l'industrie et du commerce a lancé une association pour les femmes d'affaires.
Рабочая группа, назначенная министром промышленности и торговли, выступила с инициативой создания ассоциации в поддержку женщин-предпринимателей.
Fidel Castro, qui n'était pas un humaniste non plus, fit de son mieux pour neutraliser Che Guevara en le nommant ministre de l'Industrie.
Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.
Toutefois, l'assassinat du Ministre de l'industrie libanais aujourd'hui nous force à réagir.
Однако сегодняшнее убийство ливанского министра промышленности требует от нас соответствующей реакции.
Nous condamnons l'assassinat du Ministre de l'industrie Pierre Gemayel, le 21 novembre.
Мы осуждаем убийство министра промышленности Пьера Жмайеля, совершенное 21 ноября.
Le mardi 21 novembre 2006, Pierre Gemayel, Ministre de l'industrie, a quitté le Ministère aux environs de 15 heures.
Во вторник, 21 ноября 2006 года, министр промышленности Пьер Жмайель вышел из министерства примерно в 15 ч. 00 м.
Nous avons été choqués d'apprendre ce matin que M. Pierre Gemayel, Ministre de l'industrie du Liban, a été assassiné en début de journée.
Мы были шокированы, узнав о том, что сегодня утром был убит министр промышленности Ливана г-н Пьер Жмайель.
M. Fatiou Akplogan, Ministre de l'industrie, du commerce et de la promotion de l'emploi, Cotonou
Достопочтенный Фатиу Акплоган, министр промышленности, торговли и поощрения занятости, Котону, Бенин
Les membres du Conseil de sécurité ont examiné attentivement votre lettre relative à la demande du Gouvernement libanais, qui sollicite l'assistance technique de la Commission d'enquête internationale indépendante aux fins de l'enquête sur le meurtre du Ministre de l'industrie, Pierre Gemayel.
Члены Совета Безопасности внимательно рассмотрели Ваше письмо относительно просьбы правительства Ливана о технической помощи со стороны Международной независимой комиссии по расследованию в расследовании убийства министра промышленности Пьера Жмайеля.
L'assassinat récent du Ministre de l'industrie Pierre Gemayel est particulièrement choquant à cet égard et souligne la menace qui pèse sur la sécurité physique des membres restants du Cabinet libanais.
В связи с этим недавнее убийство министра промышленности этой страны Пьера Жмайеля носит особо шокирующий характер, поскольку оно свидетельствует об угрозе физической безопасности других членов правительства Ливана.
En outre, le Ministre de l'industrie et du commerce est habilité, en vertu de l'article 7 de la loi sur les sociétés, à exercer un contrôle sur les objectifs, les sources de financement et les dépenses des organismes à but non lucratif.
На основании статьи 7 действующего Закона о компаниях министр промышленности и торговли имеет право проверять неприбыльные компании в том, что касается их целей, источников их финансирования и их расходов.
La Fondation canadienne pour l'innovation, créée en 1997, est un organisme autonome établi par une loi qui fait rapport au Parlement par l'entremise du Ministre de l'industrie.
Канадский фонд инноваций, созданный в 1997 году, представляет собой официальную организацию, учрежденную в соответствии с законодательством, которая представляет доклады парламенту через министра промышленности.
Fonctions antérieures : Ministre du travail, Ministre de l'industrie, du commerce et du tourisme, Ministre adjoint des finances et professeur d'économie à l'Université fédérale de Rio de Janeiro.
Ранее занимала следующие должности: министр труда, министр промышленности, торговли и туризма, заместитель министра финансов и профессор кафедры экономики в Федеральном университете Рио-де-Жанейро.
M. Joaquim David, Ministre de l'industrie
Его Превосходительство г-н Жуакин Давид, министр промышленности, Ангола
Rapporteur : M. Iddi Simba, Ministre de l'industrie et du commerce
Докладчик: Достопочтенный Идди Симба, министр промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания
Comité des médias, sous la présidence de Jalal Yousif Al-Digair, Ministre de l'industrie
Комитет по средствам массовой информации во главе с министром промышленности Его Превосходительством д-ром Джалялем Юсуфом ад-Дукейром.
Liban Mémorandum d'accord entre le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et Son Excellence M. Nasser Saïdi, Ministre de l'économie et du commerce et Ministre de l'industrie de la République libanaise, signé le 3 juin.
Меморандум о договоренности между Генеральным директором Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и Его Превосходительством д-ром Нассером Саиди, министром экономики и торговли, министром промышленности правительства Ливанской Республики - подписан З июня.
De même, le Ministre de l'industrie, du tourisme et du commerce adoptera les mesures voulues pour donner effet à l'interdiction frappant l'importation, l'introduction, l'exportation et l'expédition d'armes à sous-munitions.
Точно так же министр промышленности, туризма и торговли примет необходимые меры по вводу в действие запрещения на импорт, ввоз, экспорт и отгрузку кассетных боеприпасов.
M. Michel Mampouya Ministre de l'industrie minière et de l'environnement de la République du Congo
Министр горнорудной промышленности и охраны окружающей среды Республики Конго
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo