Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mitsubishi" на русский

Мицубиси
«Мицубиси
Митсубиси
Мицубиши продолжаю рассказывать о событиях около

Предложения

Studio Ghibli, Nippon Television, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney, Mitsubishi, Toho et KDDI présentent
Студия Гибли, Ниппон Телевижн Нетворк, Дентсу, Хакуходо, Уолт Дисней Джапэн, Мицубиси, Тохо и КДДИ представляют
Oui, un Mitsubishi Fuso.
Да, Мицубиси Фусо.
Dans les documents contractuels concernant le projet, Mitsubishi et Chiyoda sont présentées comme formant une coentreprise.
В документах по этому проекту "Мицубиси" и "Чиода" фигурируют в качестве совместного предприятия.
La procuration fournie par Chiyoda l'autorise expressément à présenter cette réclamation au nom de Mitsubishi.
Согласно доверенности, представленной компании "Чиода", "Чиода" имеет полномочия на предъявление этой претензии от имени компании "Мицубиси".
Elle affirme avoir été informée ensuite par la Mitsubishi Bank que la Banque de Tokyo les avait refusés en raison des opérations militaires en Iraq.
"Чиода" заявляет, что впоследствии "Мицубиси бэнк" проинформировал ее, что "Бэнк оф Токио" отказался принять документацию из-за военных действий в Ираке.
Elle déclare que ces documents ont été fournis par l'intermédiaire de la Mitsubishi Bank à la Banque de Tokyo qui représentait la Rafidain Bank.
"Чиода" указывает, что эти документы были представлены через "Мицубиси бэнк" в "Бэнк оф Токио", который действовал от имени банка "Рафидаин".
Un cas d'espèce est le forum sur le mécanisme pour un développement propre organisé en juin 2002, conjointement par l'ONUDI, représentée par le Bureau de promotion des investissements et de la technologie de Tokyo et le Mitsubishi Research Institute.
В этой связи следует отметить форум по механизму чистого развития, проводимый в июне 2002 года ЮНИДО, пред-ставленной Токийским ОСИТ, совместно с Научно-исследовательским институтом Мицубиси.
Ces biens incluent un véhicule à quatre roues motrices Mitsubishi, une berline Chevrolet, du matériel électrique de bureau, du mobilier de bureau et du mobilier pour la résidence.
Это имущество включает четырехприводной грузовик фирмы "Мицубиси", седан компании "Шевроле", электрооборудование офиса, офисную и домашнюю мебель.
Ici Maureen Mitsubishi, au Buy More où apparemment un autre otage vient d'être libéré.
Я Морин Мицубиши нахожусь рядом с "Бай Мор" где, очевидно, еще один заложник был только что выпущен.
Il y a une usine Mitsubishi.
Здесь есть завод "Мицубиси".
Ils sont également allés dans le bureau du Zakat où ils ont détruit des documents, volé le coffre-fort et une camionnette Mitsubishi.
После этого они отправились в управление по делам заката, где ими были уничтожены документы, украден сейф и пикап «Мицубиси».
L'analyse en cours des parties de véhicule trouvées sur les lieux semble également confirmer que l'explosion a probablement été déclenchée depuis une camionnette Mitsubishi.
Проводимый анализ частей автомобиля, найденных на месте преступления, по-видимому, также подтверждает тот факт, что подрыв устройства, вероятно, был произведен из автофургона «Мицубиси».
Mitsubishi est plus grand que l'Indonésie et la Thaïlande et pourtant n'est classé que vingt-quatrième sur la liste des 100 premières sociétés transnationales.
«Мицубиси» крупнее Индонезии и Таиланда, вместе с тем она занимает двадцать четвертое место в списке 100 крупнейших транснациональных корпораций.
Durant ses visites au Burkina Faso, le Groupe a obtenu auprès de nombreux témoins oculaires près de la frontière des informations sur des véhicules 4x4 neufs, tels que des L-200 Mitsubishi, qui étaient conduits en Côte d'Ivoire.
Во время своих поездок в Буркина-Фасо Группа получала от многих очевидцев, находившихся близ границы, информацию о ввозимых в Кот-д'Ивуар новых полноприводных автомобилях, таких, как «Мицубиси Л-200».
Il s'agissait de trouver des preuves matérielles sur le lieu de l'explosion, de reconstituer l'engin explosif utilisé et d'identifier la camionnette Mitsubishi Canter.
Цель этой операции состояла в поиске вещественных доказательств на месте преступления, воссоздании использованного самодельного взрывного устройства и в обнаружении автофургона марки «Мицубиси кантер».
Au cours de la période précédente, durant laquelle 32 auditions sur l'affaire Hariri ont été menées, une attention particulière a également été placée sur l'enquête relative à la camionnette Mitsubishi Canter qui a été utilisée pour transporter les explosifs.
В течение отчетного периода было проведено 32 собеседования по делу Харири, в ходе которых особое внимание было уделено расследованию, касающемуся автофургона «Мицубиси кантер», который был использован для доставки СВУ.
Investigations concernant la camionnette Mitsubishi
Расследование, касающееся автофургона «Мицубиси»
J'ai la Mitsubishi.
Non, c'est Mitsubishi.
Нет, это и есть Мицубиси.
Dans ma Mitsubishi, techniquement.
В своем Митсубиси, формально
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo