Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "modeste" на русский

Посмотреть также: relativement modeste
Искать modeste в: Oпределение Синонимы
скромный
небольшой
небогатый
скромница
незначительное
незначительным
умеренное
низким
незначительного
скромно
умеренным
незначительную
Модест
скромным скромная

Предложения

Le Gouvernement du Timor-Leste a décidé de verser une modeste contribution financière.
Правительство Тимора-Лешти приняло решение внести свой скромный финансовый вклад.
L'Assemblée générale a lancé une expérience modeste assortie de nombreuses réserves.
Генеральная Ассамблея начала скромный эксперимент со множеством оговорок.
Même un niveau d'instruction modeste a des effets sensibles sur les comportements en matière de contraception.
Даже небольшой период обучения оказывает существенное воздействие на использование контрацептивов.
Il existe également un modeste secteur privé financièrement autonome de soins de santé comprenant 70 hôpitaux en fonctionnement.
Существует также небольшой самостоятельный сектор частных медицинских учреждений, в рамках которого действуют 70 больниц.
Nous avons l'intention d'apporter une modeste contribution aux travaux du Groupe de travail.
Мы хотели бы внести свой скромный вклад в деятельность Рабочей группы.
Le Pakistan a également apporté une modeste contribution à ce processus de coopération de la communauté internationale.
Пакистан также внес скромный вклад в совместные усилия международного сообщества на этом направлении.
Vous êtes humble, modeste, et d'une maladresse comique.
Ты простой, скромный, забавно неловкий.
Un modeste présent... pour vos fiançailles.
Скромный подарок... на вашу помолвку.
C'est un homme très modeste et généreux.
Он очень скромный и щедрый человек.
Cette modeste contribution sauverait 21000 vies par jour dans les pays pauvres.
Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.
Comme dans le passé, le Mozambique est préparé et résolu à apporter sa modeste contribution à ces nobles objectifs.
Мозамбик, как и в прошлые годы, готов внести свой скромный вклад в достижение этих благородный целей.
Ainsi donc, nous faisons de très gros efforts pour tenter de mettre en place une composante marine modeste pour contrôler nos eaux territoriales.
В связи с этим мы прилагаем неимоверные усилия в попытках создать скромный военно-морской компонент для патрулирования наших вод.
Telle a été notre modeste contribution à l'universalité de la Convention d'Ottawa dont le cinquième anniversaire a été célébré le 1er mars.
Это наш скромный вклад в универсализацию Оттавской конвенции, которая 1 марта отметила свою пятую годовщину.
Voilà ma modeste contribution à ce sommet des enfants.
Вот мой весьма скромный вклад в эту встречу на высшем уровне в интересах детей.
Disons que Clark Kent, le modeste journaliste...
А что, если Кларк Кент, репортер без страха и упрека...
On leur refuse cette modeste aspiration depuis 20 ans.
В этом скромном желании ему было отказано на протяжении последних 20 лет.
La situation en 2007 enregistre cependant une amélioration modeste.
Тем не менее в 2007 году в этой ситуации наметились некоторые улучшения.
L'allocation initiale est une somme modeste propre à inciter les étrangers à chercher un emploi.
Это пособие устанавливается в небольшом размере, обеспечивая для иностранцев необходимые стимулы в поиске работы.
Dans beaucoup de ces situations, le surcoût à couvrir pour bénéficier des retombées positives de la Convention de Rotterdam pourrait être assez modeste.
Во многих таких случаях дополнительные расходы на получение выгод, связанных с Роттердамской конвенцией, могут быть весьма незначительными.
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
Доступ к услугам в области репродуктивного здоровья находится на очень низком уровне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1600. Точных совпадений: 1600. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo