Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "moins bien" на русский

Посмотреть также: moins bien sûr moins bien rémunérés
Искать moins bien в: Синонимы
хуже
намного меньше
не очень
меньше
не так хорошо
меньшее
меньшей степени
менее выгодном
более низкооплачиваемых
меньшую
наименьшей степени
худших
меньших успехов

Предложения

26
23
Mieux qu'hier et moins bien que demain.
Лучше, чем вчера, хуже, чем завтра.
Si l'on interroge les gens sur leur état de santé, il semble que les femmes se portent moins bien que les hommes.
При опросе людей о состоянии их здоровья создается впечатление, что женщины чувствуют себя хуже, чем мужчины.
Cependant, si le PIB par habitant augmente aux États-Unis, la plupart des Américains sont moins bien lotis aujourd'hui qu'il y a cinq ans.
Но, несмотря на то, что ВВП на душу населения в США растёт, большинство американцев живут сегодня хуже, чем пять лет назад.
Cette assistance était plus ou moins bien perçue par les personnes interrogées.
Лица, с которыми были проведены беседы, к такой помощи относились более или менее положительно.
Dans les pays moins bien lotis, les tarifs des services sont encore trop bas pour assurer le recouvrement des coûts.
В менее богатых странах уровень потребительских сборов по-прежнему является слишком низким для того, чтобы обеспечить покрытие соответствующих издержек.
Dans la plupart des cas, les filles sont moins bien loties que les garçons.
В большинстве случаев девочки находятся в худшем положении, чем мальчики.
Les patients morts sont moins bien couverts.
Мёртвые пациенты обычно обслуживаются по сниженным стандартам.
Et aujourd'hui à la plage, elle semblait aller moins bien...
А сегодня на пляже у нее повысилась температура, и мы...
Écoutez, le cerveau appréhende moins bien si on ne dort pas.
Посмотри, мозг плохо работает без отдыха.
Ma fête des Mères était moins bien.
Мой День Матери был прямо по курсу.
Il a fallu plusieurs anges pour ça et tu étais moins bien surveillé.
Тебя спасали несколько ангелов, а тебя охраняли не так хорошо.
Il s'avère que les affaires tournent un peu moins bien que prévu.
И так получается, что дела у нас продвигаются немного медленнее, чем ожидалось.
Mes derniers livres se sont moins bien vendus.
Моя последняя книга продавалась не так хорошо, как предыдущие...
Le pays était encore moins bien préparé au désastre que ne l'étaient la plupart des autres.
Страна была хуже подготовлена к катастрофе, чем большинство других стран.
Apparemment, je connais les femmes beaucoup moins bien que je ne le croyais.
Кажется я знаю о женщинах намного меньше чем я думал.
Il a parlé d'un endroit moins bien qu'ici.
Оттуда, где не так хорошо, как здесь.
L'une d'entre nous devra au moins bien se marier.
По крайней мере, одна из нас должна составить хорошую партию.
Tes chèques mentent moins bien que toi.
Твои чеки не врут так же изощрённо, как ты.
Ils sont moins bien installés que nous.
Им даже хуже, чем нам.
Sauf que dans une petite ville, ça marche moins bien.
Просто в маленьком городке они не настолько удачливы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 539. Точных совпадений: 539. Затраченное время: 291 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo