Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mon amour" на русский

Предложения

Frederick, mon amour, Moscou enfin.
Фредерик, любимый, наконец, я в Москве.
Je regrette qu'on n'ait pas pu être ensemble, mon amour.
Мне жаль, что мы не можем быть вместе, любимый.
Vole ce qu'il te faut, mon amour.
Воруй, что хочешь, дорогой.
C'est seulement ce matin, mon amour.
Я только сегодня поработаю, дорогой.
Plus vrai que la pluie, mon amour.
Правдивей, чем дождь, любимый.
Je suis désolée que nous ne pouvions être ensemble, mon amour.
Мне жаль, что мы не можем быть вместе, любимый.
Non, mon amour, non.
Нет, любимый, не надо.
"Tu pleures, mon amour ?", je lui disais.
Я говорила: "Ты плачешь, любимый".
Ça te ressemble pas, mon amour.
На тебя не похоже, любимый.
Mais vous savez mon amour que c'est impossible.
Но ты же знаешь, моя любовь, что это невозможно.
Pour revoir mon amour de jeunesse.
И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства.
Son souci mon amour soit connu.
Мое беспокойство о нем, обличает мою любовь к нему.
Non, mon amour était sincère.
Нет, я не симулировал любовь к тебе.
Tes désirs sont des ordres, mon amour.
Ладно. Твое желание для меня приказ, моя маленькая...
C'est inutile, mon amour.
Любовь моя, теперь это ни к чему.
Si tu pouvais arrêter de douter de mon amour.
Если ты перестанешь сомневаться в том, что я тебя люблю.
Comme les jours passaient, mon amour pour Piero grandissait.
Изабелла:так же, как дни проходили, моя любовь к Пьеро усиливалась.
Nous allons trouver un moyen, mon amour.
Мы найдем выход, любовь моя.
Il est trop tard, mon amour.
Уже слишком поздно, любовь моя.
Mais vous avez aussi pris mon amour pour Ciara.
Ты перестаралась, ты забрала и мою любовь к Киаре.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1496. Точных совпадений: 1496. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo