Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "monsieur" на русский

Предложения

4369
172
100
91
73
Quelques directives à signer, monsieur.
О, э, несколько документов вам на подпись, сэр.
Ils nous laissent 10 %, monsieur.
Нет, они оставляют нам 10%, сэр.
Vous êtes vraiment fou, monsieur...
Вы, очевидно, с ума сошли, мистер...
Voici notre proposition sur serviette, monsieur.
Итак, вот салфетка с нашим планом, мистер Президент.
Car un monsieur venant ici n'a pas respecté les règles.
Потому что нашелся господин, который, придя сюда, не последовал правилам.
Vous pouvez rester, mais ce monsieur...
Вы можете остаться, но вы, капитан, и этот господин...
Mais vraiment pas longtemps, monsieur.
Но вы не держались от нее подальше, сэр.
Si vous m'en présentez une, monsieur.
В смысле, если вы представите меня такой, сэр.
Je préfère rester debout, monsieur.
Я предпочитаю стоять, если вы не возражаете, сэр.
Je ferai tout mon possible, monsieur.
Я сделаю все, что в моих силах, сэр.
Il reste aux dortoirs, monsieur.
Он живет у нас в казарме, сэр.
J'aimerais vous aider, monsieur.
Жаль, ничем не могу помочь... сэр.
Navré de mon retard, monsieur.
Я очень сожалею, что опоздал, сэр.
Vous me demandez trop, monsieur.
Вы требуете слишком многого от меня, сэр.
Tout dépend d'où vous venez, monsieur.
Это зависит от того, откуда вы приехали, сэр.
Vous pouvez compter sur moi, monsieur.
Да, сэр, вы можете на меня рассчитывать.
Pardon, monsieur, je dois vous parler.
Простите, сэр, есть кое-что, о чём бы я хотел поговорить.
Je crains que non, monsieur.
Не могу сказать, что планировал, сэр.
Maître Yoda aimerait vous parler, monsieur.
Магистр Йода хотел бы говорить с вами, сэр.
Vous me recevez ? - Oui, monsieur.
Вы меня слышите, «Энтерпрайз»? - Так точно, сэр.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25921. Точных совпадений: 25921. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo