Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "montant moyen" на русский

средний размер
средняя величина
средняя сумма
средние размеры
среднем размере
средние расходы
средняя стоимость
средняя пенсия
Le montant moyen de la pension d'invalidité est de 277,03 LTL.
Средний размер пенсии по инвалидности составляет 277,03 литовских литов.
Le montant moyen des projets liés aux mesures SPS enregistrés dans la base de données est de 455000 dollars.
Средний размер проектов в области СФМ, зарегистрированных в базе данных, составляет 455000 долларов.
À l'échelle nationale, le montant moyen des crédits alloués à l'enseignement primaire en 2001 était de 645,28 yuan par élève, soit près de quatre fois plus qu'en 1993, ce qui représente un taux d'augmentation annuel moyen de 18,79 %.
В масштабах страны средняя величина бюджетных средств, выделяемых на одного учащегося начальной школы составляла, 645,28 юаня, что в 3,96 раза превышало этот показатель за 1993 год, представляя собой среднегодовой коэффициент роста в 18,79%.
En 2003, 17500 microcrédits, d'un montant moyen de 353 dollars, ont été accordés. c) Le programme «Bon pour le logement» accorde des crédits pour faciliter l'acquisition, la construction ou la rénovation de logements.
В 2003 году по линии этой программы выдано 17500 микрокредитов, средняя сумма каждого из которых составила 353 доллара; с) программа "Жилищный фонд", которая позволяет приобретать и строить жилье или улучшать жилищные условия с помощью ипотечного кредита.
Compte tenu du nombre de carnets TIR délivrés pendant ces trois ans, le taux moyen de demandes de paiement était de 0,04 % et le montant moyen par demande se chiffrait à 22000 dollars.
С учетом количества книжек МДП, выданных в течение трехлетнего периода, средняя доля претензий составляет 0,04%, а средняя сумма претензии - 22000 долл. США.
Le montant moyen de la pension des femmes représente 86 % de la pension moyenne des hommes.
Средний размер пенсии женщин составляет 86% от среднего размера пенсий мужчин.
Le montant moyen des pensions de veuf et de veuve versées entre 1999 et 2002 est indiqué au tableau ci-après.
Средний размер пенсий вдовы и вдовца, выплачиваемых в период между 1999 и 2002 годами приведен в нижеследующей таблице.
Au cours des premiers mois de 2008, le montant moyen des pensions de retraite a progressé de 29 %.
В первые месяцы 2008 года средний размер пенсионных выплат с учетом базовой пенсии повысился на 29 процентов.
En 2005, le montant moyen de l'indemnité pour accident du travail équivaut à 1,1 % du salaire du travailleur.
В 2005 году средний размер пособия в связи с производственным травматизмом составляет 1,1% от величины заработной платы трудящихся.
Le montant moyen de la pension d'invalidité au cours de la même période était de 20 somonis et 15 dirhams.
Средний размер пенсии по инвалидности составлял на тот же период времени 20 сомони 15 дирамов.
Non seulement l'immense majorité des créances entrent dans les limites fixées par les Règles de La Haye-Visby, mais leur montant moyen est également bien inférieur à ces limites.
Не только подавляющее большинство исков подпадают под действие пределов ответственности, предусмотренных Гаагско-Висбийскими правилами, но и средний размер исков также в значительной степени ниже Гаагско-Висбийских ограничений.
Le montant moyen de la pension de retraite a augmenté entre 2000 et 2004 - passant de 1551 EEK en 2000 à 2072 EEK quatre ans plus tard.
Средний размер пенсии в 2004 году повысился с 1551 эстонской кроны в 2000 году до 2072 эстонских крон в 2004 году.
Dans l'ensemble, le montant moyen de la pension des femmes est inférieur de 18% à celui des hommes, ce qui s'explique par le montant plus faible des salaires et une moindre ancienneté.
В целом, средний размер пенсий для женщин на 18 процентов ниже, чем для мужчин, что объясняется меньшим размером заработной платы и меньшим количеством проработанных лет.
Le montant moyen de la pension des femmes est inférieur de 15 à 16 % à celui des hommes, ce qui tient à la rémunération plus faible et au nombre inférieur des années de travail.
Средний размер пенсий для женщин на 15-16% ниже, чем для мужчин, что объясняется меньшим размером заработной платы и меньшим количеством проработанных лет.
Le montant moyen des retraites augmentera de 25 % en 2010, puis de 30 % en 2011.
Средний размер пенсий будет увеличен в 2010 году на 25 процентов, и на 30 процентов в 2011 году.
En 1998, le montant moyen de l'assistance chômage s'élevait à 1010,13 DM pour les anciens Länder et à 832,88 DM pour les nouveaux Länder.
В 1998 году средняя сумма помощи по безработице составляла 1010,13 марки в старых землях и 832,88 марки в новых землях.
En 1999, le montant moyen de l'indemnité de chômage correspondait à 1,55 salaire mensuel minimum, soit à 34 % du salaire réel moyen des travailleurs des principales zones métropolitaines du Brésil, ce qui est un chiffre analogue à ceux observés dans d'autres pays.
В 1999 году средний размер ежемесячного пособия по безработице составлял 1,55 минимальной заработной платы, или 34% от среднего размера реальной заработной платы в крупнейших городских агломерациях Бразилии, что приблизительно соответствует аналогичному показателю в других странах.
En 2007, le montant moyen des amendes pour infraction aux règlements concernant l'égalité des chances a été de 10000 couronnes, pour un montant total d'environ 120000 couronnes.
В 2007 году средний размер штрафных санкций за нарушения постановлений, касающихся предоставления равных возможностей, составил 10000 словацких крон, а их общая сумма - примерно 120000 словацких крон.
L'évaluation à moyen terme des MAE réalisée en 2003 a montré que le montant moyen des allocations compensatoires versées au bénéfice des régions défavorisées se chiffrait à 2319 euros par exploitation et 71 euros par hectare et par année.
Промежуточная оценка АЭМ, проведенная в 2003 году, показала, что средний размер компенсационных выплат в РМБ составлял 2319 евро в расчете на одно землевладение и 71 евро в расчете на гектар в год.
Le montant moyen de chaque prêt est de 10000 roupies/- - somme généralement utilisée pour la création d'une petite entreprise.
Средний размер ссуды - 10000 рупий; ссуды обычно используются для начала мелкого бизнеса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 164 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo