Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "montant total" на русский

Искать montant total в: Синонимы

Предложения

385
262
79
Le montant total des mouvements de fonds dans le monde a augmenté régulièrement ces dernières décennies.
В последние десятилетия общий объем денежных переводов в мире неуклонно растет.
Cela est sensiblement plus élevé que le montant total de l'aide publique au développement fournie aux pays en développement.
Это значительно больше, чем общий объем внешней помощи в целях развития, предоставляемой развивающимся странам.
À la fin 2000, cette Banque a accordé 31126 microcrédits pour un montant total de 127 millions de dinars.
На конец 2000 года Банк выделил 31126 микрокредитов на общую сумму в 127 млн. 78% бенефициаров составляют начинающие предприниматели в возрасте до 40 лет, 28% - молодежь и 9,8 % - выпускники высших учебных заведений.
Dans la présente tranche, 10 requérants ont déposé des réclamations au titre de la perte de biens immobiliers, pour un montant total de KWD 16368963.
Десять заявителей в составе настоящей партии подали претензии в отношении потерь недвижимого имущества на общую сумму 16368963 кувейтских динара.
Ces montants représentent 22,3 % du montant total des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal.
Эти суммы составляют 22,3 процента от общего объема бюджета на указанный двухгодичный период.
Cette somme représente près de 40 % du montant total de l'investissement initial nécessaire à l'achèvement du Système international de surveillance.
Эта сумма составляет около 40 процентов от общего объема капиталовложений, необходимых для ввода в эксплуатацию Международной системы мониторинга.
Les organisations doivent indiquer le montant total des dons, mais ne sont pas tenues de donner la liste des bénéficiaires.
Организации должны указывать общий объем предоставленных ссуд, но при этом им отнюдь необязательно нужно перечислять конкретных получателей.
Le montant total des fonds du FEM destinés à financer des activités habilitantes s'élève à ce jour à environ 18 millions de dollars.
Общий объем финансирования ГЭФ на содействующие мероприятия составляет пока примерно 18 млн. долл. США.
Le montant total proposé est de 7600 dollars, comme pour les exercices précédents.
Общий объем предлагаемых ассигнований на эти цели составляет, как и в предыдущие годы, 7600 долл. США.
Le montant total proposé pour ce poste est de 815000 dollars.
Общий объем предлагаемых ассигнований по этой статье составляет 815000 долл. США.
Le montant total des honoraires et traitements accuse une hausse de 20 %.
Общий объем вознаграждений и окладов вырос на 20 процентов.
Le montant total des fonds nécessaires aux activités d'appui pour la période triennale 2009-2011 est estimé à 92 millions de dollars.
Общий объем финансирования мероприятий по оказанию поддержки на трехгодичный период 2009-2011 годов составляет по имеющимся оценкам 92 млн. долл. США.
Le montant total des contributions non acquittées est demeuré pratiquement inchangé.
Общий объем задолженности по начисленным взносам практически не изменился.
Le montant total des allocations budgétaires directes à l'enseignement supérieur atteint 32,4 milliards de couronnes suédoises.
Общий объем прямых бюджетных ассигнований на образование в рамках основного академического курса и аспирантуры составляет 32,4 млрд. шведских крон.
Un montant total de 35000 euros est proposé.
Предлагается выделить в общей сложности по 35000 евро в год.
Les versements d'urgence ont représenté plus de 80 % du montant total sur cette période.
В этот период чрезвычайные расходы составляли более 80 процентов общей суммы ассигнований.
Il n'a pas modifié le montant total du budget ni la répartition des crédits entre les centres.
Президиум оставил общий бюджет без изменений и не изменил распределения средств между центрами.
Depuis 2001, le montant total des contributions financières a augmenté, atteignant 1,2 million de dollars.
Общая сумма взносов, внесенных с 2001 года, увеличилась до 1,2 млн. долл. США.
Le montant total engagé jusqu'ici atteint presque 13 millions d'euros.
Общая сумма выделенных на сегодняшний день средств составляет почти 13 миллионов евро.
Ces dépenses sont fonction du montant total pour l'année des dépenses afférentes aux programmes.
Эти вспомогательные расходы исчисляются на основе общих годовых расходов по программам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3010. Точных совпадений: 3010. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo