Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "monture" на русский

оправа
лошадь
конь
оправу
оправе
скакуна
коня
оправы
коню
La monture est en argent, et les pierres sont des améthystes.
Оправа серебряная, камни - аметисты.
Mais vous êtes indemne, votre monture est fraîche.
Но ты здоров, и твоя лошадь свежа.
J'avais ma monture et mes provisions.
У меня была лошадь и провизия.
Rôtis en enfer, diabolique monture !
Чтоб ты сгнил в аду, дьявольский конь.
Autant pour la noble monture.
Вот тебе и благородный конь.
Ralentissez votre monture, ma chérie
Придержи твою лошадь, любовь моя.
Jols, trouve-lui une monture.
Джолз, найди ему лошадь.
Tu as besoin d'une monture.
И тебе нужна лошадь.
Ne perdez pas votre monture.
Не потеряй свою лошадь.
Il conduit un combi Volvo et porte des lunettes avec une monture en or.
Ездит на "Вольво" и носит очки в золотой оправе.
Oui, quand la monture est bonne.
Приходилось... при наличии хорошей лошади.
La monture est incrustée de pierres précieuses.
Вы знаете, что это хрусталь, а это украшенная часть.
Il a pas la même monture que Mac.
И он водит машину, не такую как у Мак.
Je refuse d'être la monture d'un autre.
Я отказываюсь быть лошадкой другому человеку.
Je n'ai encore jamais vu une monture comme la tienne.
Я никогда не видел лося, как ваша.
Serez-vous le cowboy qui saura dompter cette monture ?
Не вы, ли тот ковбой, что сможет укротить эту кобылку?
Taille "princesse"... monture en platine... 1,5 carat...
Огранка "принцесса", платиновое кольцо, полтора карата.
Je n'ai jamais eu meilleure monture.
Это - лучшая лошадь Я на которой я когда-либо ездила.
Je pensais que c'était ma monture.
Я думал, на этой поедем.
OK, tout le monde, voilà votre monture, juste là.
Так, народ, вот ваш транспорт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo